双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[服饰搭配] 时尚聚光灯流行趋势的考验与磨难
流行趋势，这是一个非常有争议的话题。归根究底，它到底有那里好？！尽管流行趋势意在给人带来更多轻松和乐趣，结果却往往并非如此。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：趋势流行时尚
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第49章Part3
这个建议一点也不使船长高兴，但是他还是回答道，”行，行，把它放到哪里都行，我的小姑娘夫人，只要您知道到哪里找到它就好了。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第11章Part3
“好，我们就谈到这里。我一定把你的话记在心上，也可能过几天我就给你回话。我认为你对我讲这些话是善意的。现在我要回家去了。”
2014-05-04 编辑：shaun 标签：双语福尔摩斯探案恐怖谷
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第12章1
阴冷潮湿的空气涌进他的肺里，使他感到有些呼吸困难，仍然纠缠着他衰竭的精力使他步履踉跄。夜晚开始降l临，粗糙的大地上显得危机四伏。
2014-05-04 编辑：shaun 标签：亚当斯道格拉斯小说科幻双语
[时事新闻] 中石油与阿联酋签署石油生产协议
中国国有石油公司中国石油天然气集团公司（CNPC，简称中石油）与阿联酋首都阿布扎比签署了一份石油生产协议。此举进一步表明，
2014-05-04 编辑：shaun 标签：中石油阿联酋生产
[关注社会] 昔日全美最幸福的人是否依旧幸福
2010年《纽约时报》请盖洛普为基于年度盖洛普幸福指数评出的“全美最幸福的人”颁奖。当时《纽约时报》是这么描述的“一位高大的
2014-05-03 编辑：shaun 标签：全美最幸福
[关注社会] 成为"年轻的祖母"好处有多少?
近日英国女演员兼《英国达人》评审阿曼达•霍尔顿（Amanda Holden）表示希望自己能做个“年轻的祖母”。一年多前，我也许会认为这个想法很荒谬。
2014-05-02 编辑：shaun 标签：年轻祖母好处
[双语达人] 世界上最幸运的人七次擦身死神后中大奖
Frane是一位音乐老师，他曾七难不死、然后又赢得了彩票大奖，堪称世界上最幸运的人。现在，他决定把自己彩票中奖的财富捐献出去。
2014-05-02 编辑：shaun 标签：擦身死神大奖
[双语达人] 优酷老总古永锵专访详述阿里入股与美剧禁播
中国电子商务巨头阿里巴巴集团(Alibaba Holding Group)续写了其交易记录，该公司已同意斥资12.2亿美元收购优酷土豆(Youku Tudou)18.5%的股份。作为中国最受欢迎的视频网站之一，优酷土豆兼具Youtube和Netflix的特点，提供的视频内容丰富多样，既有自创的脱口秀和戏剧，也有购买了播出权的海外节目（比如美剧《傲骨贤妻》(The Good Wife)）以及用户自创
2014-05-01 编辑：shaun 标签：专访详述阿里古永锵
[关注社会] 外资品牌在中国的艰难打假之路
Agence France-Presse/Getty Images2014年3月19日，香港，新秀丽在年度业绩新闻发布会上展示了几款旅行箱。外资品牌如何在中国打假？答案是冒充买家。全球销售额最大的行李制造商新秀丽国际有限公司(Samsonite International, 简称：新秀丽)说，该公司调查人员在中国网络上发现可疑产品后会充当买家。常驻香港的新秀丽副总裁Paul Melkebeke说，
2014-05-01 编辑：shaun 标签：品牌中国打假外资
[关注社会] 拍卖巨头佳士得CEO开始着眼网上拍卖
Tobias Reeuwijk马文斐马文斐(Steven Murphy)担任拍卖行佳士得(Christie’s)首席执行长的时间不长，但在此期间佳士得实现了创纪录的销售额，并一直领先于主要竞争对手苏富比(Sotheby’s)。但现年60岁的马文斐觉得，作为全球最大艺术品拍卖行的佳士得在现代科技方面落后于人。曾任媒体行业高管的马文斐说，他觉得拍卖行这个行业没有经历音乐、视频和图书在网络
2014-05-01 编辑：shaun 标签：佳士得着眼拍卖网上 CEO
[经济新闻] 新浪因"涉黄"拟被吊销两证股价跌13%
过去一周，新浪公司(Sina Corp.)股价下跌了13%。原因就是中国政府上周四宣布对新浪受欢迎的网络服务实施处罚措施。新浪的这块业务包括了独立上市的新浪微博(Weibo Corp.)。Reuters全国“扫黄打非”办公室网站发布的公告称，有关部门发现新浪登载了20部淫秽色情互联网作品及四部色情互联网视听节目，拟吊销新浪公司有关互联网出版和网络传播视听节目的两份许可证。公告还称，政府将对新浪处以
2014-05-01 编辑：shaun 标签：新浪吊销股价
[服饰搭配] 男士改良工装裤实用又时尚
迈克·特罗亚诺(Mike Troiano)有心事要倾吐，于是他去了社交媒体上发帖子。在最近的一个Instagram帖子上，这位马萨诸塞州沃尔瑟姆市(Waltham)科技公司Actifio的首席营销长带着既解脱又哀痛的情绪向世界宣布：“大号‘乡下老爸’的工装短裤要退休了。祝你好运，老朋友。#itssohardtosaygoodbye（想说再见太难）。”配的照片是一条可怜的、饱经风霜的橄
2014-05-01 编辑：shaun 标签：实用改良男士工装裤
[体育新闻] 巴西迎世界杯游客面临天价旅游
拥有世界上最贵的餐馆，酒店，并且随着比赛的临近一些价格还在上涨，巴西会使那些想在热带天堂花一美元买一瓶海滨啤酒的游客震惊。
2014-05-01 编辑：shaun 标签：巴西世界杯
[开心一笑] 印尼高级将领怒吼我的高级手表是中国产假货
通常，四星上将不会被要求交代自己手腕上手表的情况。但是，当记者询问Moeldoko将军关于他的手表信息时，他对拥有这一可以显示其成功地位的配饰没有丝毫骄傲可言。
2014-04-30 编辑：shaun 标签：假货中国手表将领印尼