双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[科技新闻] Galaxy Gear 极客智能手表
由于感情上的原因或是实际的用处，手表对人们常常具有特殊的价值。对于像三星Galaxy Gear这样一款手表，我发现很难喜欢上它。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：手表智能极客双语
[科技新闻] 徽商银行香港上市首日涨2%
徽商银行IPO是过去一个月里第三宗中资银行IPO。此前，中国汇融金融控股有限公司(China Huirong Financial)和重庆银行(Bank of Chongqing)先后上市
2013-11-13 编辑：shaun 标签：银行徽商双语
[时事新闻] 俄罗斯外交家大业大被指工作一团糟
俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)因为提议让叙利亚的化学武器置于国际控制之下而引起全球关注，似乎只是昨天才发生的事。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：双语俄罗斯外交
[双语达人] 从形形色色的骑车风格看性格
不久前的一天早晨，天阴沉沉的。我骑车穿过伦敦金融城去上班的时候，一名穿着黑色外套的男子骑车超过了我。他没有戴头盔，没有开车灯，戴着耳机在听音乐。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：双语骑车风格
[他她话题] 青少年为何有时不会换位思考
十几岁的孩子常常会摔门、翻白眼，还会显出一副冷冰冰的样子，甚至连之前表现友善的孩子也是这样。一些家长会担心自己做错了什么，或者担心孩子会永远不考虑别人而只考虑自己。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：双语换位思考
[职场双语] 行政助理办公室最有影响力的人
即便是走到了生命的尽头，蒂安德拉?加拉尔萨(D'Andra Galarza)也知道她在弥留之际肯定忘不了她的上司：NBC环球(NBCUniversal Inc.)的一位总裁。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：双语行政助理
[关注社会] "中国制造"在新世界,新经济,新格局中的新含义
郭锡恩是建筑设计双人组如恩(Neri & Hu)的成员之一。大约在10年前，他与妻子兼合作伙伴胡如珊共同在上海创立了他们的如恩设计研究室。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：制造中国双语
[职场双语] 几招搞定独爱咆哮的奇葩老板
亲爱的安妮：妈妈寄给我您的一篇专栏文章，其中提到了上司推卸责任的问题，不过我的问题有些不太一样。我八月份找到一份新工作
2013-11-13 编辑：shaun 标签：老板咆哮双语
[娱乐新闻] "傻朋克"不走寻常路《走运》问世一年
今年夏天的某些日子里，两位“机器人”起床，上车，开上日落大道(Sunset Boulevard)或梅尔罗斯大街(Melrose Avenue)。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：双语傻朋克
[健康生活] 反式脂肪从神奇产品到饮食贱民
反式脂肪最初曾是工业时代的一项突破性发明创造，但后来逐渐演变为现代社会中的一大威胁，反式脂肪可以说是食品行业历史的一个缩影。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：贱民饮食双语
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part3
警官也想退出来。走出这间本该贮藏木料、煤炭、石油——寒冷的俄亥俄冬天的燃料——的棚屋，站到屋外的阳光里。他一边这样想，一边抗拒着跑进八月阳光里的冲动。不是因为害怕。根本不是。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：宠儿莫里森托妮小说双语
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第18章2
“基于一个非概率因子，”艾迪插话道，看来倒是它一点儿也没有改变，“发生这种情况的可能性是8，767，128比赞福德望着阿瑟。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：道格拉斯·亚当斯银河系漫游指南小说科幻双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part8
“轻一点，我亲爱的。别生我的气，我是因为爱你才那么做的。我那么做是为了想念我在海外的可怜的女儿。”她向她求情地伸过手去，然后又缩回来，放在嘴唇上。
2013-11-13 编辑：shaun 标签：董贝父子狄更斯双语小说
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part3
阿玛兰塔再也没有起床。她象病人似地躺在枕上，把长发编成辫子，放在耳边，——是死神要她这样躺进棺材的。然后，阿玛兰塔要求鸟苏娜拿来一面镜子
2013-11-13 编辑：shaun 标签：百年孤独加西亚小说双语
[关注社会] 中国学生激增推动赴美留学生总数破记录
美国北方州立大学(Northern State University)的教职工近年来曾到过中国、韩国、越南、印度和欧洲等地，帮助位于南达科他州的这所大学从一个越来越有利可图的市场抢得一点份额。这个市场就是：外国留学生。
2013-11-12 编辑：shaun 标签：双语赴美留学生中国