双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[服饰搭配] 打败冷风阴云 冬日时尚面面观
寒冷冬日里,人们往往将时尚抛在脑后,用手边的厚衣服把自己包成“粽子”。而事实上,时尚与保暖可以兼得,没必要“厚此薄彼”。 -
[科技新闻] 谷歌,沃尔玛,露露柠檬2014年最应该做什么
2013年,美国联邦政府将最低工资从每小时7.25美元提高到了15美元,引发了一场广泛的讨论,而沃尔玛(Wal-Mart)则处于这个话题的漩涡中心。 -
[服饰搭配] 2014年最新流行色调: 璀璨兰花紫
翡翠绿,请让开。彩通(Pantone)的色彩观察员称,2014年的“流行”色彩将是一种名为“璀璨兰花紫”(radiant orchid)的粉紫色 -
[职场双语] 我是怎么在最好的公司找到工作的
2010年,安妮帕森斯在不知情的情况下向通用磨坊公司(General Mills)递交了一份非传统意义上的简历。当时这家食品公司刚刚宣布正式弃用能量棒(Larabar)的可可摩尔(Cocoa Mole)口味。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第41章Part7
“他说了些什么话--他叫什么名字,我总是记不住名字--少校--当我们动身到这里来的时候,他说了那个可怕的字眼--难道不是吗,伊迪丝!”她尖声喊叫了一声,并瞪了一下眼睛 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第34章2
那是布拉古伦卡帕星的警用飞船,一个球状的长得鲨鱼的玩意儿,暗绿色,,船身上有些大小不一、张牙舞抓的黑色字母。这些字母像那些 -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part2
女管家艾伦太太的说法,充其量也不过是进一步证实了与她共事的男管家的证词。女管家的卧室到前厅比到艾姆斯收拾银器的餐具室要近一些,她正准备睡觉, -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事31:狐狸和公鸡
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。” -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事30:驴和青蛙
住在池里的青蛙听见了驴子的呼救声,成群出来围观。 青蛙对驴子讥讽说:“你只不过是摔了一跤,跌进池塘里,就这样大嚷大叫,高喊救命,如果你像我们一样长期居 -
[关注社会] 新西兰渔民捕到"透明虾" 晶莹剔透如果冻
斯图亚特·弗雷泽带着两个儿子在北岛北部凯卡利卡利半岛附近捕鱼时,发现水面上漂着一只“透明虾”。[ -
[关注社会] 盖茨 2035年世界上将没有贫穷的国家
微软创始人、世界首富比尔·盖茨近日在接受采访时表示,到2035年世界上将几乎没有贫穷的国家,那些贫穷的国家将会从富裕的邻国伙伴们的创新受益。 -
[娱乐新闻] 贾斯汀比伯粉丝引起粉丝版世界大战
贾斯汀·比伯家之前被警方突袭,警察在他家搜出毒品,结果把他好基友Lil Za 带走了。《邪恶力量》主演贾德·帕达里克在推特上吐槽比伯是让基友顶罪, -
[时事新闻] 曼德拉雕像耳藏铜兔 当局不满要求去掉
英国广播公司1月23日报道,南非政府要求雕塑家移除“暗藏”在南非前总统曼德拉雕像耳朵中的铜兔。南非文化部发言人莫葛莫斯·莫葛迪瑞说,“因为曼德耳朵上拉从来没有过一只兔子,我们认为这种做法是不合适的。”“我们想让人把雕像看作希望的象征,而不是兔子一类的东西。 -
[经济新闻] 中国官方紧急阻止"诚至金开1号"违约
中国官方正紧急采取行动,阻止一只陷入困境的5亿美元高收益投资信托发生违约,这件事已成为中国影子银行业一起备受关注的“判例案件”。 -
[关注社会] 纽约警察逮捕乱穿马路老人 华裔老人不会说英语
周日一位84岁的华裔老人在曼哈顿上西区乱穿马路,随后他被警察拦下开具传票。目前老人已经住院,一位执法官称老人被指控扰乱社会治安、拒捕以及阻碍政府管理。