名著小说
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part6
高傲的、毫无畏惧的脸孔向他表明：她坚决不戴他所献上的假面具，而准备不顾一切地暴露她的真实面貌；对于她在他这样一个人面前会以什么样的面貌出现，她毫不在乎。 -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part1
麦克默多很快就使自己出了名。无论他到哪里，周围的人立刻就知道了。不到一个星期，麦克默多已经变成谢夫特寓所的一个极为重要的人物。 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章2
“你瞧，”赞福德说，“我来这儿的时候很冷静，不是吗？我非常冷静，拿半片肉放到我身上，保证一个月都不会坏。我非常沉着，沉得屁股都大了。在我一屁崩死你之前，请你赶快找到他。好吗？” -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part5
“天哪，先生，我说句不怕你见怪的话，你可真是个怪人，在此地你只会听到一类事，这就是死酷党人的事。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part5
“--我不打算隐瞒真情。是的，我从一开始确实就看出您对董贝先生没有爱情--它怎么可能在两个截然不同的人之间存在呢？ -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章1
“喂？你好？这里是美卡嘟嘟出版，《银河系漫游指南》的家，它是整个已知宇宙中最非凡的一本书。我能为你效劳吗？”有着粉红色巨大翅膀的虫子对七十部电话中的一部说道。 -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part4
“我不怕你们，你们也休想吓唬我。"麦克默多大声喊道，“我的名字叫杰克·麦克默多，知道吗？你们要找我的话，可以到维尔米萨谢里登街的雅各布·谢夫特公寓去找，我决不会躲避你们，不管白天晚上，我都敢见你们这一类家伙。你们别把这弄错了。” -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part4
“难道董贝夫人认为，我会违背她的禁令回到那个目的上去吗？”卡克走近一些，说道，”难道董贝夫人可能毫不考虑我的不幸处境，决心把我看成是跟向我发号施令的人不可分离的，因此故意极不公道地对待我吗？” -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part3
“噢，我不知道这个公寓，我对维尔米萨不太熟悉。我住在霍布森领地，现在就要到了。不过，在我们分手以前，我要奉告你一句话。如果你在维尔米萨遇到困难， -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part3
“领到那里去！”她又把眼睛转向楼梯底下向她注视着的先生，轻轻地点了点头，表示允许他在后面跟着，然后她继续向前走去。 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第5章3
赞福德紧张地看了看旁边桌上的那两个邋遢的漫游者。该死的，他究竟是在哪儿？他怎么会跑到这儿来的？他的飞船又在哪儿？他用手感觉了一下自己坐着的椅子的扶手，又感觉了一下身前的桌子。它们是真真切切的。他坐在那儿，几乎无法动弹。 -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part2
“谢谢你。我是芝加哥二十九分会的约翰·麦克默多兄弟。身主J．H．斯科特。不过我很幸运，这么快就遇到了一个弟兄。” -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part2
她的脸上仍然保持着她先前化妆时同样故意装出的镇静，她头上的花环依旧环绕在同样冷静的、沉着的前额上。可是如果能够看到这些叶片和花朵被她激动易怒的手撕得粉碎 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第5章2
它是小熊星座那些伟大的出版公司所推出的最非凡、当然也就是最成功的书之一——比《生命起源于550年》更流行，比古怪盖洛比特（情欲六号星上的一位有着三个乳房的妓女）的《大爆炸理论——一种个人观点》更畅销， -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第44章Part8
“我家的厨娘是一位品格极为高尚的妇女--心地极为慈善，她一定会高高兴兴地把您照料得十分舒适如意。她的儿子，”图茨先生补充介绍道，”在慈善学校中受过教育，后来在一个火药工厂中被炸死了。”
