林：你叫什么名字?
苏：Susan B. Anthony
林：你也不是石头里蹦出来的。
苏：你说得对，林肯。
林：你也有亲人，爸爸妈妈，兄弟姐妹，要是我儿子或Sara有个三长两短，我不会来找你的。（意思是冤有头债有主，我不会找你麻烦的。）

呃，这样听起来，是不是林肯还很通情达理的，susan搞不好会想帮他也说不定，这叫从内部瓦解敌人。呃，跑题了，这是小猪的一家之言，大家也可以就这一点发表自己的看法哦。

追加：沪友wudie12345提到另一种理解：I'm not coming after you. 我还有一种想法是,我不会找你算帐的,我找你的moms,dads,brothers,sisters算帐去,因为Susan抓了Sara 和他儿子，不报复一下,不平衡啊。

这种理解小猪觉得意思上也说的通，不过发现了另外一个问题，就是mom和dad为什么要加复数哩？兄弟姐妹有很多好说，爸爸妈妈也有复数个？

9.I need some,uh,some moonshine.
moonshine：whiskey illegally distilled from a corn mash 私酿的烈酒，也指走私的酒。还有一个意思就是胡说八道。

10.you've been outbid.
outbid：出高于……的价钱。但是这里是个被动态。Alex本来以为找到了whistler可以和老大谈谈条件，结果米帅在这个危急关头搞定了水源，所以这里老大对Alex说，你的功劳被盖了。米帅的作用更大。

【感想】
看完了自然要说说感想。这前两集让我觉得好像林肯变了。从他说话的语气听起来好像儿子是亲儿子，弟弟不是亲弟弟似的。一直在外面催促michael快点快点，只有一个星期。而michael说，从没有人在这里越狱成功过，我有可能会死掉，如果我死掉了你要和他们说我做过什么，这也是有价值的，林肯也不为所动的样子。搞不清楚他在想什么。

威斯勒出了地道之后看起来也还人模人样的，本以为会是个很瘦弱很弱小的家伙，不过看起来不是那么回事，说不定他会在越狱中起到重要作用。

看了这集不得不感叹一下，米帅真是聪明啊，用辩证法来讲就是善于抓住主要矛盾（被抽||）。威斯勒说就算自己出去了也没好日子过，因为老大发过话的，于是米帅就着手解决了老大的问题，利用这次断水危机从老大那里得到许可，威斯勒终于可以见光，这样才能从根本上解决问题，而不是像某人那样一心抓住威斯勒当筹码。

现在人也找到了，下面应该可以筹划如何越狱了，不知道这一次有什么打算了。

上一页  [1] [2] [3]