-
[经济学人文艺系列] 经济学人:铭记于心 西班牙内战
Books and Arts; The Spanish civil war;Never forget;文艺；西班牙内战;铭记于心;A dark time in history finally comes to light一段黑暗史总将真相大白In&n2012-11-07 编辑：melody
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:叙利亚平凡少年拯救重伤妇女
有些人可能觉得这些令人不安,所以我们想让你有所注意,因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。我们之所以展现给你是因为接下来发生的事情。2012-12-18 编辑：mike
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:直击叙利亚 硝烟弥漫中的古老城市阿勒颇
台风和飓风一样是同一种类的暴风,而台风宝霞是今年登陆菲律宾最强的台风。一位联合国阿拉伯联盟的代表表示有一种解决方案可行,但他还描述了叙利亚的糟糕局势,而且越来越糟。2012-12-13 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚内战仍然继续 欧洲各国应对恶劣天气
你知道,这非常有力,而且令人辛酸,很多时候,检察官们谈论一位生命垂危的怀孕受害者尖叫的惨状,她尖叫着,2013-08-16 编辑：mike
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:分析家称利比亚可能发生内战
An outbreak of violence in Libya's two largest cities has sparked fears of an imminent civil war in the country that has been ruled by rival militias since the ouster of longtime ruler Moammar G..2014-05-22 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚内战使儿童成为难民
死于叙利亚冲突的人数已超过20万，同时，300万人逃往异国他乡，成为难民。其中，数千人逃亡邻国土耳其。2014-11-20 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速新闻附字幕:美国史话—内战结束
Abraham Lincoln did not live to see the final surrender of the armies of the Confederacy. A Confederate sympathizer shot the president at Ford's Theatre in Washington on April 14, 1865.2015-01-02 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:逃避叙利亚内战到欧洲的两兄弟
Hundreds of thousands of people have fled the civil war in Syria. Many of them sail to Europe across the Mediterranean Sea. The trip is frightening, with danger everywhere.2015-05-11 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中非共和国内战升级
联合国警告称中非共和国需要紧急帮助。联合国副秘书长简·埃利亚松称这里陷入了全面混乱之中。自从反叛军三月份夺取政权以来，这个内陆国家正在慢慢向完全无政府状态转变。2015-10-30 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):南卡州移除南方邦联旗帜
南卡罗来纳州高速公路巡警仪仗队从州议会大厦降下邦联战旗。在州议会大厦悬挂50年之后，这面旗帜将被转移到一家博物馆保存。2015-07-12 编辑：qihui
-
[时事新闻] 如何结束叙利亚内战 We must compromise with evil in Syr
不久前，我与叙利亚反对派的一名重要成员进行了一番讨论。我试探地说，伊斯兰极端主义在叙利亚崛起，或许意味着，阿萨德政权如今是为害相对较轻的那个恶魔了。对方非常坚定地回答说：“没有什么比阿萨德更坏。他是绝对的恶魔。”2015-09-28 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 《美队3 内战》 一场超级英雄之间的战争
《美国队长3：内战》解构了超级英雄电影的传统“三幕式”解构：第一幕，英雄遇见坏人；第二幕，英雄和坏人打起来了；第三幕，英雄打败了坏人。2016-05-17 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 毫无悬念! 《美国队长3》继续领跑票房
据《中国电影报》本周二报道，《美国队长：内战》在5月15日这一周结束时继续统领着中国电影票房2016-05-18 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 南苏丹内战双方征用童兵
据联合国儿童基金会报道，自7月份爆发战乱以来，很多儿童被征兵入伍。2016-09-17 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):也门内战升级
18个月前，也门当选的逊尼派当局与集合了效忠前总统盟友的反对党什叶派之间冲突再起，升级为也门内战。2016-09-26 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚政府与叛军签署和平协议 结束52年血腥内战
今天，拉美历时最长的游击战终于结束。哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和信奉马克思主义的反对派哥伦比亚革命武装力量的领导人签署了和平协议。2016-09-27 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚内战仍在持续 政府继续轰炸反对派
马上来看今天的新闻，首先来关注中东国家叙利亚。这个国家自2011年以来一直处于内战中。2016-11-21 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚国会通过和平协议修 正式启动停火终结数十年内战
在错误的开端之后，看起来哥伦比亚终于能同反对派“哥伦比亚革命武装力量”（简称“哥武”）和平共处了。2016-12-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙政府军收复阿勒颇在即 暂停打击反对派平民撤离
下面来关注中东局势。阿勒颇曾是叙利亚人口最多的城市。但是，由于持续多年的内战，该市大部分地区已经被废弃和毁坏。2016-12-15 编辑：aimee
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第1期:开始走向联合
In the first years of the 17th century,only the map makers could tell you.在十七世纪初期 只有地图绘制者才能解答这个问题2017-01-21 编辑：kahn
