-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:企业老板如何高效控制员工(1)
Labour-monitoring technologies raise efficiency—and hard questions.劳动力监督技术在提高效率的同时也带来种种难题。2018-06-01 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:企业老板如何高效控制员工(2)
Workers and labour activists have often attacked strict discipline as coercive, unfair and potentially counterproductive.工人和劳工活动人士一直以来都在批判纪律苛刻，认为这是强迫性、不公平且可能会适得其反的东西。2018-06-02 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:福特老板的"驭人之道"(1)
Ford’s solution was to pay a wage well above what workers could earn elsewhere.福特的解决办法是支付的工资高于其他企业。2018-06-04 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:福特老板的"驭人之道"(2)
Heaps of data about their activities within a work-space are gathered, while their cognitive contribution is reduced.设备可以收集众多员工在工作场所的活动数据，但员工的认知贡献也会减少。2018-06-05 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:股市震荡:投资者们受一重击(2)
What explains the sudden turmoil?何以解释这场突如其来的动荡呢?2018-06-22 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于利息:低利率意味着不公平(1)
Sub-zero interest rates are neither unfair nor unnatural.负利率既非不公平也非不自然。2018-06-26 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于利息:低利率意味着不公平(2)
That was bad news for thrifty seafarers.对于勤俭的船员来说，这属于坏消息。2018-06-26 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"城市拥堵"造成巨大经济损失(1)
Driverless cars will not save cities from either traffic or infrastructure expense.无人车不会将城市从滚滚的车流和基础设施耗费钱财中拯救出来。2018-06-15 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"城市拥堵"造成巨大经济损失(2)
Each new arrival enhances a city’s magic but also adds to congestion.每一位新成员提高了城市的魔力，但是也增加了拥堵。2018-06-16 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"无人驾驶"带来巨大商机(1)
But reductions in traffic will make living in currently congested areas more attractive and hence morepopulous.但是，交通拥堵的缓解将使现有拥堵的区域更有吸引力，因此人口会更加密集。2018-06-17 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交流:"无人驾驶"带来巨大商机(2)
Luckily, history also suggests a solution: mass transit.幸运的是，历史也给出了一个解决办法：公共交通。2018-06-18 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:股市震荡:投资者们受一重击(1)
Every good horror-film director knows the secret of the “jump scare”.每位优秀的恐怖片导演都深谙“猛地吓人一跳”之道。2018-06-21 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 缁忔祹瀛︿汉:涓
唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署了一项行政命令，允许非法移民的子女在穿越美墨边境时与父母一起关押在拘留中心。2018-07-10 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于投资:利用现有资产孵化其他资产(1)
In Gesell's story, unlike Fisher's, storing wealth requires considerable effort and ingenuity.在格塞尔的故事中，不同于费雪的是，储存财富需要巨大的努力和心灵手巧。2018-07-04 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:关于投资:利用现有资产孵化其他资产(2)
In Japan, too, borrowers are scarce.在日本，借钱的人也是几乎没有。2018-07-05 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 南苏丹内战现转机 以色列战机轰炸加沙地带
New talks were held to try to end South Sudan’s five-year civil war. 为了结束南苏丹长达五年的内战，双方举行了新一轮会谈。2018-07-18 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 加拿大娱乐用大麻合法化 哥伦比亚总统选举近况
Canada’s parliament voted to legalise the recreational use of cannabis.加拿大议会投票赞成大麻的娱乐性用途合法化。2018-07-20 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:沙特改革大幕已开启(2)
沙特改革大幕已开启，沙特阿拉伯的命运和全球的重要利益攸关。2018-07-25 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:沙特改革大幕已开启(3)
沙特改革大幕已开启，王储最好是成为一种新型阿拉伯君主：把自己的人民当作公民，而不是臣民。2018-07-26 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:沙特改革大幕已开启(1)
沙特改革大幕已开启，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨尔曼宣布沙特女性获得驾车权。2018-07-24 编辑：Magi
