-
[文学翻译] 文学作品翻译:老舍-《想北平》英译
设若让我写一本小说，以北平作背景，我不至于害怕，因为我可以拣着我知道的写，而躲开我所不知道的。让我单摆浮搁的讲一套北平，我没办法。2014-09-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《螃蟹》英译
老螃蟹觉得不安了，觉得全身太硬了，自己知道要蜕壳了。2014-08-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:李汉荣-《泡菜坛子》英译
母亲从乡下来，住了十天。临走时，她老人家想为我们添置一件东西，留个纪念。2014-09-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:李大钊-《艰难的国运与雄健的国民》英译
历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。这是全靠雄健的精神才能冲过去的。2014-09-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《我坐了木船》英译
木船危险，当然知道。一路上数不清的滩，礁石随处都是，要出事，随时可以出。还有盗匪——实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处出卖，当了兵经常饿肚皮，无可奈何只好出此下策。2014-09-11 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《木匠老陈》英译
生活的经验固然会叫人忘记许多事情。但是有些记忆过了多少时间的磨洗也不会消灭。2014-09-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《当铺》英译
"你去当吧！你去当吧，我不去！""好，我去，我就愿意进当铺，进当铺我一点也不怕，理直气壮。"2014-09-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《话说短文》英译
也许是我的精、气、神都江堰市不足吧，不但自己写不出长的东西，人读一本刊物时，也总是先挑短的看，不论是小说、散文或是其他的文学形式，最后才看长的。2014-09-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《朋友》英译
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义，这个名词就是：朋友。2014-09-16 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《梦》英译
据说“至人无梦”。幸而我只是一个平庸的人。我有我的梦中世界，在那里我常常见到你。2014-09-17 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《做一个战士》英译
一个年轻的朋友写信问我：“应该做一个什么样的人？”我回答他：“做一个战士。”2014-09-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《我的父母之乡》英译
福建福州永远是我的故乡，虽然我不在那里生长，但它是我的父母之乡！2014-09-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:姚景文-《田水哗啦》英译
三十守寡起，十多年了，“招白眼”又一夜失眠：自家种的“责任田”搁开了鸡爪裂，天还是晴得不肯挂一根云线线。要是减产，全家四张嘴巴，还不吊了起来?2014-09-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《祖父和灯火管制》英译
一九一一年秋，我们从山东烟台回到福州老家去。在还乡的路上，母亲和父亲一再嘱咐我，“回到福州住在大家庭里，不能再像野孩子似的，一切都要小心。对长辈们不能没大没小的。祖父是一家之主，尤其要尊敬……”2014-09-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《夕暮》英译
我携着三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候，夕阳正烧着海上的天壁，眉痕的新月已经出现在鲜红的云缝里了。2014-09-24 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《路畔的蔷薇》英译
清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发见了一束被遗弃了的蔷薇。蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙色中带着几分血晕。2014-09-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:茅盾-《白杨礼赞》英译
白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！2014-09-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧乾-《枣核》英译
动身访美之前，一位旧时同窗写来航空信，再三托付我为他带几棵生枣核。东西倒不占分量，可是用途却很蹊跷。2014-09-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郑振铎-《离别》英译
别了，我爱的中国，我全心爱着的中国，当我倚在高高的船栏上，见着船渐渐的离岸了，船与岸间的水面渐渐的阔了，见着了许多亲友挥着白巾，挥着帽子，挥着手，说着Adieu, adieu！2014-09-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:方志敏-《清贫》英译
我从事革命斗争，已经十余年了。在长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。经手的款项，总在数百万元；但为革命而筹集的金钱，是一点一滴地用之于革命事业。2014-09-30 编辑：max
