-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第7期:鲁班造鹊
“你知道，普通的木匠只花很短的时间，用极少的木料就能做成车辖。将车辖插在车轴的两端，这样的车子可以装载许多东西，能经受五十石的重压。而这只你费了心血做成的木头喜鹊，虽然会飞也很漂亮，2015-05-27 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第6期:景公求雨
“大王，不要去，求山神没有用处。山上的石头，就好像山的筋骨;山上的泥土，就好像山的肌肉;山上的草木，就好像山的毛发。长久不下雨，山神的毛发也枯死了，肌肉也晒焦了，山神难道就不着急要雨吗?2015-05-26 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第8期:多言何益
“蛤蟆、青蛙、苍蝇白天黑夜不停地叫，叫得口干舌燥，可是却没有人听它们的。但是，鸡棚里的雄鸡只在黎明时啼叫两三次，大家知道鸡啼就要天亮，天下皆醒。2015-05-28 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第9期:五十步笑百步
被打败的士兵丢盔弃甲，抱头逃命。其中，有的人逃了五十步就停下来。有的人逃了一百步也停了下来。这时候，逃了五十步的人，嘲笑逃了一百步的人胆小怕死。2015-05-29 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第10期:以羊易牛
“我要把这头牛牵去杀掉，用它的血来涂钟。”惠王听了，对牛十分怜悯，说:“那怎么行呢!你们太残忍了，赶快把牛放掉。它没有罪，怎么能把它杀掉呢?我不忍心看到牛临死前惊恐、流泪、战栗的样子。”2015-05-30 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第1期:公羊触篱
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way.公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。2015-05-21 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第3期:妻子劝夫
从此，他做事小合谨慎，待人谦逊。晏子看到车夫变化很大，不知为什么，就询问车夫。车夫把妻子对自己的批评一五一十地告诉了晏子。晏子听了，感叹不已。后来，晏子推荐这位车夫出任大夫。2015-05-23 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第4期:牛首马肉
果然，不到一个月，全国各地女扮男装的风气就刹住了。灵公命令官吏按照晏子的话去办。灵公连连点头，说:“你说得对!你说得对!”如果宫内禁止女扮男装，那么宫外的人怎么再敢这样做呢?”2015-05-24 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第5期:反唇相讥
从外表上看，橘树和积树的叶子是一样的，但是这两种树的果子的味道却完全不同。我们齐国的老百姓从来不做强盗，一到楚国就干起犯罪的勾当来了。我看，这也许是受这里的水土环境的影响吧!”2015-05-25 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第11期:拔苗助长
他日日夜夜盼望田里的秧苗快快长高长大。可是，秧苗长得很慢，没有像他所希望的那样长得快。有一天，他想出了一个好办法。2015-05-31 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第12期:鹦雀笑鹏
传说，古时候中国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫“鹏”。鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。2015-06-01 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第13期:庖丁解牛
哪里是关节?哪里有经络?从哪里下刀?需要用多大的力气?我胸中有数，眼前清清楚楚。”“别人的牛刀，用不了多久就会钝掉，而我这把刀已经用了十九年，宰了上千头牛，但是还同新刀一样锋利。2015-06-02 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第14期:浑沌开窍
他们俩还常常在浑沌管辖的中央地区会面，受到浑沌的热情款待。一天，情和忽又碰在一道谈起浑沌。他们商量了半天以后发现:每个人都有嘴巴、鼻孔、耳朵、眼睛等七窍，2015-06-03 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇
西施服药以后，走出屋子，在外边散步。刚走了几步，她就觉得一阵心痛。西施连忙按着胸口，皱着眉头，扶坐在花园的椅子上。东施好不容易盼到了西施，但是不知道西施生病。2015-06-04 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第16期:望洋兴叹
在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。黄河的河伯因此得意洋洋，自以为是天下最伟大的了。河伯顺着黄河来到了北海。朝东一望，望不见海的尽头。再看看自己才觉得自己很渺小。2015-06-05 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第17期:井蛙之乐
One day, it met beside the well a large soft-shelled turtle which had just crawled up from the sea.有一天，青蛙在井边碰上了一只刚从海里爬上来的大鳖。2015-06-06 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第18期:邯郸学步
A young man in the State of Yan heard that the State of Zhao was more powerful than the State of Yan, 燕国有个青年听说赵国比燕国强大，对赵国很感兴趣，2015-06-07 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第19期:佝偻承蜩
因为我能够做到这些，所以捕蝉才会这样熟练。”孔子听了，回头对他的弟子说:“无论做什么事情，只有锲而不舍，专心致志，才能达到这样出神人化的境界。2015-06-08 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第20期:不死之药
不久，真的结了个很大的葫芦，恐怕装得下五石谷子。我也是第一次看到这么大的葫芦，高兴极了。但它却解决不了我一点儿实际问题。2015-06-09 编辑：wendy
-
[中国寓言故事双语版] 中国寓言故事双语版 第21期:意怠免患
When they retreated, no one dared to fall behind at will. 后退的时候，没有一只敢随便掉队。吃食的时候，也没有一只敢抢先。2015-06-10 编辑：wendy
