评论
打印
8、James Stewart
简易中文通译：詹姆斯·斯图尔特
经典中文音译：詹姆士·史都华
由于成名过早，James Stewart的名字似乎并不被广大影迷群众所熟知，然而在专业影评人和美国电影历史研究者的眼中，James Stewart绝对是如雷贯耳的大家，正如他的中文音译名一样，拥有足够强大的气场。“詹姆士·史都华”，一个结合了17世纪英国王朝与其君主盛名的音译，初闻其名很难直接想到它就是凡人口中的“斯图尔特”，却极易联想到王室的尊贵与英容。事实上，James Stewart确实是以风度翩翩的优雅形象示人，与“史都华”这个中文音译恰如其分地匹配。
代表作：
《费城故事》The Philadelphia Story (1940)
主要荣誉：
四次奥斯卡提名
1980年美国电影学院（American Film Institute）终身成就奖
