PDF文件下载
评论
打印
3、“大跌囧镜”级
英文原名：Joseph-Gorden Lewitt
标准音译：约瑟夫·高登·莱维特
不知不觉中，小生已经吐槽到了“大跌囧镜”级，自然要请出一位重量级的人物啦！没错，他就是大名鼎鼎的Joseph-Gorden Lewitt，小“囧”童鞋！
方长脸、八字眉、平瘪嘴...还有什么能比“囧”更完美地形容Joseph那张别致的脸呢？然而造物主的伟大之处在于，他总是在创造一个奇迹形象的同时，也赋予其深刻的意义所在。巧就巧在Joseph的名字发音居然也是“囧"...天赐啊，绝配啊，囧人“囧”译，还有什么可挑剔的呢？
超囧音译：“囧瑟夫”·高登·莱维特
象声指数：★★★★
象形指数：★★★★★
内涵指数：★★★
