手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 杯酒人生 > 正文

影视精讲《杯酒人生》第16期:欢聚时光

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hi. Just looking for some friends.
  • 我们是来找朋友的
  • Good evening, ladies. How are you? - Hi, Miles. - Good. How are you? - Hello, Maya.
  • 晚安,女士们,你们好吗? -你好 - 你好,犸雅
  • You look gorgeous. You both do. - Thank you.
  • 你看起来美极了,你们两个都是 - 谢谢,
  • You're not so bad yourself. - Thanks. Thanks. So, what's good here?
  • 你自己也不差. - 谢谢,谢谢.这里什么比较好?
  • What is this you're drinking? - Oh, this is the Fiddlehead sauvignon blanc.
  • 你在喝什么? - 这是苏维翁白酒
  • Ah, I see. Is it good? - Try it.
  • 了解,好喝吗? -试试看
  • What time did you close up at Ka... Is it... - Kalyra.
  • 你的店什么时候休息,叫做… -克莱拉
  • Kalyra. - I actually got out of there pretty good, around 5:30, 6:00.
  • 克莱拉 -克莱拉,我大概五点半到…六点就下班了
  • Still had some stuff to do. - Miles and I, we were...
  • 是喔 -还有事情要做
  • That's nice. - It's aged 12 months in oak.
  • 很好喝 -在法国橡木中酿了十二个月
  • French oak. - Sauvignon blanc?
  • 真的吗?苏维翁白酒,有趣
  • I know the winemaker.She comes into the restaurant all the time.
  • 我认识这个造酒商他经常去我们的餐厅.
  • What do you have to do to close up? - I close up the register.
  • 你关门的时候都要做什么? -关上收银机,打扫…
  • Clean up, put some stuff away. Then put the glasses out for the next day.
  • 把东西放好 准备第二天的玻璃杯
  • Right. - Just... small stuff.
  • 喔 -小事情
  • Uh, hints of clove. - Right? - Yes! I know. I love that.
  • 有点丁香的味道 -是的,我知道,我很喜欢
  • Yeah. Mmm. Sorry. It's good.
  • 是啊!对不起,很好喝 -
  • - No, no. We'll get you a glass. - Ah! Now we're thinking.
  • 不,我们帮你叫一杯 - 我们就要开喝了。
  • Good. Okay. Oh, that's... that... Oh, he can say it, and it's not disgusting?
  • 这样才对嘛.他可以这样说,却不让人感到恶心
  • I didn't hear him say that. - Whenever I say something he said... - Very good.
  • 我没有听他说过 -我说什么他就说什么 - 非常好
  • No, actually... No. That one. N-Not this one...
  • 不,那个,不是要这个
  • I'm having that too.
  • 我也要那个
  • Right? - Oh, yes.
  • 是吗? -是的
  • That's what I'm saying.
  • 我也是这么觉得
  • For our soup we have corn chowder... and for our entrees we have medallions of pork dusted with black truffles...
  • 我们有玉米巧达汤.主菜我们有勋章松露猪排.
  • served with a root vegetable foulon and wasabi whipped potatoes.And finally...
  • 白酱花园蔬菜和芥末马铃薯泥
  • I have to explain my credentials. - Yes.!
  • 你需要解释… -是的
  • Miles, what does this remind you of?
  • 麦斯,这让你想起什么?
  • He was brought up on a lot of charges.
  • 他是在一大堆指责中长大的。
  • Yeah? - I mean, with the yellow light. Right.
  • 是吗? - 我的意思是警告。
  • After all, tonight we are celebrating Miles's book deal.Published author. - Oh! Wow!
  • 今晚我们可是在庆祝麦斯的新书.书已出版的作家
  • Wow, Miles.! - Ohh.! - Well, in that case...
  • 太棒了,麦斯 -这样的话…
  • And then they think you have no idea. You have no control over it.
  • 然后他们就以为你有没有热河想法,无法控制局面。
  • Ancient way of treating the grape. Now it's a modern way of treating the grape.It's a traditional way of dealing with wine. It's a controversial way.
  • 古老的处理葡萄的方式.这是处理葡萄酒比较传统的方式.这是处理葡萄酒比较 有争议性的方式
  • So everyone's going back to that.
  • 所以大家都回到原来的方式
  • It's just that there's a certain constant lapping. It's not a... It's a fishing lake. - Mm-hmm.
  • 湖水总是余波荡漾的 它是人们去钓鱼的湖
  • Your lips look soft.
  • 你的唇好软
  • - The whole area is... - Oh, no. You mean, like, what it was used for?
  • 好 -哈利是对的吗?他根本身在其中
  • What do they call the...Malibu... It's Malibu Canyon.
  • 他们为什么要打电话。
  • I don't know what the hell I'm trying to say.
  • 我到底想说什么?


扫描二维码进行跟读打分训练
PKSS*4t(r(!0%@[

ocQ;s+n4sm!W+oq|

Direct (pp&pt.directed)
adj.直接的;直的;直系的;率直的
adv.直接地;径直地;直截了当地;正好
vt.(用建议、指示、有益的情报等)指导;导演(戏剧或电影);指示方向;把…对准(某方向或某人)
vt.& vi.指导,导演,管理
vi.引路;当向导;领唱;领奏

,NaIDb*j2b

They'd come on a direct flight from Athens.
他们是搭乘从雅典直飞这里的航班过来的XHiDT4.3JS2PW
Medicines should be stored away from direct sunlight...
药品的储放应避免阳光直射hbrR|VQUU1e8JcnhF1Y
He is expected to extend direct rule by the central government for another six months.
预计他将把中央政府的直接统治再延长 6 个月Ey!DAqcC|(pd.R^|tC

@Z37_S4kMqn-M6

------------------------------------------------------
Absolutely
adv.绝对地;完全地;毫无疑问地;[语]独立地,分离地

Gt|Dz=8JDKUr#WChE

Steve was always absolutely incredibly interested in hands.
史蒂夫总是绝对令人难以置信对手有兴趣4C^a2,yiDz;h+w.x&

jLb_OvE=TzIZ

------------------------------------------------------
Set the world on fire
<口>极为成功并引起轰动<口><口>

593HI,O9Ce

Now you're ready to set the world on fire!
现在差不多可以把世界点着了!

#,Gmg2EAMQsg3*bWmT

------------------------------------------------------
Impression of
印象

sYKvl9t)g^51P4G

They give at least the impression of consumer choice.
它们至少能给出一个高校的形象来让消费者做出选择JpnxPAxmmtQZ1

jHwT033q5[C~cchE[@)

[j28578U0NL

酿制过程

b;4k17L5|4^9f

N7^DiVXk#@

第二套

[CAE4%P2*[2+B

A、 除梗:为了避免葡萄酒中有多余的苦涩味道,将梗从果实上除去h&%j%jCoSzGM^F.S&
B、 破碎:将果皮搓破轻轻压碎,称之为破碎,0|NKu[*YGMZg%L2
C、发酵:在破碎的葡萄(连同果皮及种子)中加入酵母菌wkFU+=hF!W。因红酒的颜色来自果皮,而涩味则是种子所释放出来的味道AJ4yS13ju_70yS(
D、榨汁:以榨汁机榨出发酵后的葡萄酒CAQG*[3I#;ZpZC#g

[E_,U=M!~7

C#jlLKc42R8^n9TdaMPh

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

a0B%55L^aLo-^JF

1.He received his _____ from that university.
他在那所大学得到他的学位*PU*R+iJ.s
2.Or will it also _____ at stores like best buy, available without a contract?
还是会在例如best buy这样的商店里销售 ,不需要签约呢?

WJxuQiRZ_^[FA9


A:本期答案见下期
上期答案:

KhAvmE|9PIwJt|6ZTPc4

1.We need more (direct) action.
我们需要更加直接的措施ShOaRkRFbT4=R@kxk5Nm
2.These are hardly ideas to (set the world on fire).
这些不能算是能引发世界灾难的想法i|Z)),z)qyHH3SfnqUy

vU2nF_@=1~Gi

YtQGO4!SR5J)1pZ[nf~O]FV(Nqw1[~|=27iG@7a9Da.j7
重点单词   查看全部解释    
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
oak [əuk]

想一想再看

n. 橡树,橡木

 
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
impression [im'preʃən]

想一想再看

n. 印象,效果

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峡谷

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。