评论
打印
Well, can you give me a form for... You know, erm, Jobseeker's Allowance and then an appeal form Employment and Support?
你能给我张失业津贴和就业支持津贴的申诉表格吗
You have to apply online, sir.
表格需要在网上填写
I cannot do that.
我不会上网啊
Well that's how it is, sir. Or you can phone the helpline.
没办法先生 您也可以拨打求助热线
Listen, you know, you give me a plot of land, I can build you a house.
要是给我张图纸 我分分钟就能盖房子
But I've never been anywhere near a computer.
可我这辈子都没碰过电脑
D'you know what, we're digital by default.
我们是默认数字化系统
Oh, here we gan.
又来了
I hear this all the time on the phone, "I'm digital by default."
"默认数字化"电话上都听烦了
Well I'm pencil by default.
我还 "默认铅笔化"呢
Look, I mean, what happens if you just cannae do it?
那些不会上网的人怎么办
There's a special number if you've been diagnosed as dyslexic.
如果您有阅读障碍 我们有专属热线
Right, well can you give us that? Cos with computers I'm dyslexic.
行啊 反正我在电脑上就是个文盲
You'll find it online, sir.
该选项可以在网页上找到
I must ask you to leave now, if you've got no appointment.
如果您没有预约 我得请您离开了
Right, can I help you?
你有事吗
Yeah, I'm here to see about changing my work coach.
我来是想换掉现在的工作指导
Thomas Armstrong, please.
托马斯·阿姆斯特朗
Hang on a minute, Thomas, hang on.
请等一下 托马斯
Erm, would you like to take a seat?
您需要坐一下吗
Oh, I just need a minute. I just felt... I'm just feeling dizzy, you know.
我缓一缓就好 突然有点头晕
Come and sit down. Oh, cheers, thanks.
来坐会吧 谢谢
Could you move up, please, love?
能挪一下吗
Thanks, pet, thank you.
多谢了
All right. I'll just get you a glass of water. Thank you.
好了 我给您拿杯水吧 谢谢
