评论
打印
Listen, all right, this doesn't have to involve you.
这不关您的事吧
Everybody's trying to do their job here and you're creating more of a scene again.
大家各司其职 您却更加无理取闹
But, look, you're not listening to her.She's out of the area. She's just been a few minutes...
你根本不听她解释 她初来乍到的 就迟到了几分钟
Can you not let her sign on? She's got two kids with her, man.
你这就不让她登记 她还带着俩孩子呢
What's wrong with you people?
你们这群人到底怎么回事
Listen, this isn't your concern.I want you to get out as well. All right?
这不关您的事 请您也立即离开
I need you to leave. We need to do this right. Yeah.
请您离开 我们有工作要做
All right. Listen, listen, listen... They're just gonna call the police. Phone the police.
行吧 听我说 他们可会直接报警了 报警
Can we get some perspective in here?
能不能讲点道理 还有没有王法
Come on. Thanks very much... Can we have a bit of perspective, please, here, man?
我谢谢您啊 讲点道理吧
Away, don't be silly. Shouldn't even have this job.Please come on,get out...
别再犯傻了 你根本不配做这工作 快走吧
All she needs is help, man.Just let her sign on.Let's get going,all right.
她只是需要帮助 让她登个记怎么了走吧
Please.I don't know what's wrong with you lot, I really don't.
拜托 你们这些人怎么回事我真是不明白了
You want me to take one of them bags?
我来拎一个吧
No, it's all right, I'm fine, pet. I'm fine.
没事 不要紧
Where's Dylan? I don't know.
迪伦呢 我不知道
Dylan! Come on!
迪伦 快跟上
Honestly. Honestly. He's a handful, isn't he?
人呢 他可真是个小捣蛋
I can't sit down for five minutes without him getting in trouble, can I?Right.
这孩子连五分钟都不让人安生 是啊
