评论
打印
Good, good choice. She loves spaghetti.
选得好 她喜欢吃意面
Hey, you cannae go wrong with spaghetti on toast.
意面配面包怎么做都好吃
Spaghetti, spaghetti on toast, isn't it?
单吃或者配面包都好吃
Where's your brother gone?
你弟弟又跑哪了
Dylan! Dylan! Come on.
迪伦 迪伦 快跟上
This, this is what he does. He runs, he runs off.
他总是一溜烟就不见了
He's a handful, in't he? Come on!
真是个捣蛋鬼 快跟上
Where ye been, on an adventure?
你是去探险了吗
Dylan, not on the fences.
迪伦 别蹭篱笆
It's just here. Mum, look, she's back, she's back. She's back.
就这里 妈妈 看 狗狗回来了 她回来了
Tell you what, if it's the last thing I do, I'm gonna make this place a home.
如果只剩一件事可做 我会把这房子收拾得像个家
You don't know how to fix a cistern, do you?
你会修水箱吗
It's driving me insane.
快把我逼疯了
Yeah, I'll have a look at that. Yeah?
我帮你看看吧 真的
I can fix owt, me, pet, apart from computers.
我什么都会修 除了电脑
Straight up. You show him... I'll show him.
就在楼上 你带他 我带他去吧
Dylan, can you stop it? Get in.
迪伦 别闹了好不好 进屋
Hello, Mum. How are you doing?
妈妈 你好吗
Yeah, all right. All right. Yeah.
对 都挺好的
It's nice, it's nice. There's plenty of space.
挺漂亮的 还很宽敞
And, erm, yeah, it looks like they've put... There's a nice bit of fresh carpet down.
楼下有张看上去 很舒服的地毯
The, the walls are all nicely painted and that.
墙面刷得也很好
