北爱尔兰的大部分人像苏格兰人一样，是长老会教徒；或者像英格兰人一样，是圣公会教徒，因为他们的祖先是在很多年以前从苏格兰移居到了北爱尔兰的。

爱尔兰的另一部分，也就是南部，以前也属于英国。但是那里的爱尔兰人从来都不愿意接受英国人的统治，于是他们就成立了自己的国家，把一个叫做都柏林的城市定为首都。人们常说都柏林人说英语比英格兰人说得还纯正。除了英语之外在南爱尔兰，人们还说另一种语言，叫爱尔兰语，是古代爱尔兰人很久以前说的语言，那时，他们还不说英语。爱尔兰一些硬币和邮票上就印有爱尔兰语文字。

爱尔兰人成立的国家是共和国，国家元首是总统，英国国王统治爱尔兰的日子已一去不复返了。

从都柏林再往南有个城市，名字很奇怪，叫科克，不远处还有一个地方叫基尔肯尼。爱尔兰人以头脑机敏而出名。一次一个名叫肯尼的人正在喝一瓶姜味汽水，突然吞下了一片软木塞，几乎窒息而死。有人对他说，“那可不是去科克的路。”“是啊，”肯尼一边咳嗽一边说，“那是去基尔肯尼的路。”

在科克附近有一座古老的城堡，只剩下断壁残垣，叫做布拉尼。在这个古老城堡的高墙上有这么一块石头，相传吻到这块石头后，即口齿伶俐，善于奉承。人们千里迢迢来到这里亲吻布拉尼石，尽管他们向后仰着，几乎头朝下才能吻到这块石头。因此当有人对我们说了奉承话的时候，我们会回答说：“哦，你肯定吻过布拉尼石。”因此，“布拉尼石”常常译为“巧言石”。

爱尔兰共和国几乎所有人都是天主教徒，因为他们的家族自从耶稣诞生之前就居住在那里，罗马来的传教士在一千多年以前就把基督教传给了他们。

爱尔兰常被叫做“绿宝石岛”，因为绿宝石是一种非常漂亮的绿色宝石，而爱尔兰雨水充沛，绿野遍地。这就是为什么绿色是爱尔兰的民族代表色。爱尔兰国旗是由绿色、白色和橙色组成的，那里生长的一种红花草，叫做三叶草，是爱尔兰的国花。

你们都听说过圣帕特里克，据说是他把蛇驱逐出爱尔兰。英国的国旗是由三个十字交织在一起的，就像交织字母。一个十字代表英格兰的主保圣人圣乔治，第二个代表苏格兰的主保圣人使徒安德烈，第三个代表爱尔兰的主保圣人圣帕特里克。