Mm, is that all? Yes, that's all. You're quite right. There is something very peculiar about that message.
Look, I've written some questions for you. Well, I think Gentleman Jim has hidden a message in the tape. Yes, sir, so do I.
He keeps telling his wife to play the message over and over again. He tells her that she'll find something comforting. What do you think he means by that?
Well, sir, perhaps there is money hidden somewhere. and this message tells his wife where to look. I wish he'd tell us where to look. Then perhaps we'd find the message.
I think he has told us, Inspector. What do you mean? Well, did you notice that he keeps saying the same words over again?
Yes, of course, he says everything is very beautiful. Mm, that's right, and he tells his wife to think about these beautiful things, that must be a clue.
Well, what does he say? His wife is beautiful, the girls are beautiful, his son is beautiful, the bricks were beautiful... That's a very funny thing to say.
Yes, it is. But wife, girls, son, bricks....it doesn't make any sense. Very beautiful bricks, he said, it's nonsense.
Just a minute, do you remember what Gentleman Jim said at the end of the recording?
What was that? He said, think about what came after all these beautiful things, I think that's the answer, Inspector. Play it again, and everytime he says "very beautiful", write down the next word. I think we'll find Gentleman Jim's message.
Right, Sergeant, that's very clever of you. Well done.