Pre-reading
What did they do to get more food?
Intensive Reading
However, the Spanish wanted something else. He said, “It will be better if we wait for half a year. There isn’t enough food for sixteen other men on the island.
然而,西班牙人想要别的东西。他说:“如果我们再等半年就更好了。岛上的食物不够十六个人吃。
We won’t have enough food to eat when we build the ship.” I agreed with him. He and Friday’s father helped us expand the fences and fields.
等我们造了船,就没有足够的食物吃了。”我同意他的看法。他和星期五的父亲帮我们扩建了栅栏和田地。
We caught more goats. We increased the number of goats to 50 animals. We collected a lot of fruit. Then we dried the fruit.
我们抓了更多的山羊。我们把山羊的数量增加到50只。我们收集了很多水果。然后我们把水果晒干。
We also started preparing the materials for the ship. We chose a few trees. I showed the others how to cut the trees. Then we formed them into long and thin pieces.
我们也开始准备造船的材料。我们选了几棵树。我向其他人展示如何砍树。然后我们把它们做成又长又薄的长条。
In half a year, we had a lot of food. We had a lot of corn. We needed more baskets and pots for the corn. We saw that the Spanish was very good at making baskets. He had a great talent. His baskets were excellent.
在半年的时间里,我们有很多食物。我们有很多玉米。我们需要更多的篮子和罐子来装玉米。我们看到西班牙人非常擅长编织篮子。他很有天赋。他的篮子棒极了。
He also used a special technique to make baskets. The technique was fast and effective. He made the baskets three times faster than me. I asked him to teach me his skill. I wasn’t as fast as him. But I was faster than before.
他还使用一种特殊的技术来制作篮子。这项技术快速有效。他做篮子的速度比我快三倍。我请他教我他的技术。我没有他做得快。但我比以前更快了。
Notes:
1. expand:扩展,扩大。
2. dry:这里作动词,指“使变干”。
3. talent:天赋,才能,也可以指“人才”。
4. technique:技巧,技艺,注意跟technology的区别,technology是对“技术、工艺”的总称,technique指的是具体的一个技巧。
Exercise:
What was the Spanish good at?