[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00.00]Situation 4: Going to the Airport
情景４：　去机场
[00:04.46](Next Tuesday comes
下个星期二到了，
[00:07.08]and Mr. Pak and Su-mi are going to the airport.)
帕克先生和苏蜜打算去机场。
[00:11.58]Su-mi, are you ready to go?
苏蜜你准备好了走吗？
[00:14.38]Almost. I'll be ready in five minutes.
差不多了，五分钟就好了
[00:19.52]Okay, I am going to say goodbye to your mother and brother.
行，我打算和你的妈妈和弟弟说再见。
[00:24.47](Mr. Pak goes into  the livngroom where Mrs. Pak Tae-gyun are waiting.)
帕克先生走进了帕克夫人和泰格正在等的客厅。
[00:30.40]Su-mi and I will be leaving in about five minutes.
大约五分种内，苏蜜和我就要走了。
[00:34.39]Don't worry, Tae-gyun, we will go next year.
别担心，泰格，明年我们去。
[00:39.28]And next year I will get a Burberry's scarf to go with my coat.
那么，明年我将得到一条防水的围巾和大衣
[00:44.55]No, next year you can go with us.
不，明年你将和我们一起去。
[00:47.38]What if  I don't want to go ?
如果我不想去怎么办？
[00:52.03]Then I will buy you anything you want.
那么我将给你买任何你要的东西。
[00:55.18]I want to go .
我想去。
[00:57.18]I don't want a present.
我不要礼物。
[01:00.28]Okay, I'm ready.
行，我准备好了。
[01:04.48]Let's go.
我们走。
[01:07.47](Su-mi goes to her mother and brother.)
苏蜜来到她妈妈和弟弟待的房间。
[01:12.11]Mom, we will be back in one week, don 't worry
妈妈，我们一个星期就回来，别担心。
[01:17.02]Tae-gyun, you will be good and listen to Mom.
泰格，你将好好的听妈妈的话。
[01:20.56]Yes, listen to your mother.
是的，听你妈妈的话。
[01:24.21]We will see you in one week.
一个星期后再见你。
[01:27.15]Good-bye.
再见。
[01:29.37]Good-bye.
再见。
[01:32.53](Mr. Pak and Su-mi go out of the house and get in their car.)
帕克和苏蜜走出房子，进了他们的车子。
[01:38.24]Let's go.
让我们走。
[01:39.72]Yeah, let's go to America.
是的，让我们去美国。
[01:44.40]Well, first we have to go to the airport.
好，首先我们不得不去机场。
[01:47.57]Do you know the name of our airport in English?
你知道我们机场的英语名字吗？
[01:52.45]Yes, it's called Kimpo.
知道，他叫肯坡。
[01:55.16]That's right,
对了。
[01:57.55]but its full name is Kimpo International Airport.
但是它的全名叫肯坡国际机场。
[02:01.54]Okay, then let's go to Kimpo International airport.
好，让我们一起去肯坡国际机
[02:07.56]And then to Los Angeles International airport.
然而去洛杉矶国际机场
[02:11.12]Very good.
非常对。
[02:13.16]You learn quickly.
你学的很快。
[02:16.01]Of course I do.
我当然学的快。
[02:18.01]I am your daughter.
我是你的女儿
[02:20.16]That's true.
那就对了。
[02:22.23]I am pretty smart too.
我也相当聪明。
[02:25.19]So you should thank me for your intelligence.
因此你应该因你的聪明而感谢我。
[02:29.48]Thanks, Dad,
谢谢你，爸爸。
[02:31.42]for my intelligence,
因为我的聪明。
[02:33.48]and for this vacation.
和这次假期。
[02:36.26]You are welcome for the vacation,
你太喜欢这个假期了。
[02:39.22]but I really think you should thank your mother for your intelligence.
但是我认为你真应该谢谢你妈妈给你聪明。
[02:44.29]She is much smarter than I am.
她比我更聪明。