[by:可可英语～m.moreplr.com]
[00:00.00]Situation 8:  Second Period
场景 8:  第二课
[00:05.16](Robert's second period of the day is a computer class. His teacher is Ms.Cross.)
(罗勃特今天的第二课是计算机课.他的老师是柯若丝小姐.)
[00:12.07]Class, please sit down.
同学们,请坐.
[00:14.48]Ms.Cross, can I go to the bathroom?
柯若丝小姐,我能去一下厕所吗?
[00:17.60]Of course not.
当然不行.
[00:19.91]You just had a five-minute break. Why didn't you go then?
刚刚有5分钟的休息时间.你为什么不去呢?
[00:25.58]I was busy getting ready for this class.
我忙着准备这节课呀.
[00:28.03]You should have been ready for this class last night.
你应该在昨天晚上准备这节课的内容.
[00:32.19]You will just have to wait.
你只有等了.
[00:35.09]Okay, but can I show you my homework first?
好吧,我能先给你看看我的作业吗?
[00:39.64]Yes, of course you can.
好的,当然可以.
[00:42.27](Robert takes a CD out of his backpack.)
(罗勃特从他的背包里拿出了一张光碟.)
[00:47.35]I made a computer games called Space Killer.
我做了一个叫《太空杀手》的游戏.
[00:50.05]How do you play it?
怎么玩?
[00:54.01]You are flying in a space ship and you have to fight against aliens.
你在一个太空船上飞行,还要打外星人.
[00:58.07]How do you win?
你怎么赢呢?
[01:01.43]You can't ever kill all the aliens,
你不可能杀死所有的外星人,
[01:04.38]but whoever gets the most points wins.
谁得分最多谁就赢了.
[01:08.19]And how do you score points?
你怎么算分呢?
[01:11.52]You score points by killing aliens.
以你杀死的外星人来计算.
[01:14.35]You get one point per alien, and ten points for destorying an alien ship.
每杀死一个外星人得一分,摧毁一架外星船得十分.
[01:20.47]That sounds very violent.
听起来很暴力.
[01:23.49]No. It's just fun.
不,那只是好玩的.
[01:27.16]And most computer games now are much more violent than this one.
现在许多的电脑游戏都比这个暴力的多.
[01:32.13]Well then, let's see if it works.
那好,我们来看看他能否运行.
[01:35.07](Robert takes his CD and puts it into a CD-ROM drive.)
(罗勃特拿出他的光碟,把它放进一个光碟驱动器中.)
[01:39.47]Wow, that looks great. You did a good job. I'm giving you an “A”.
哇，看起来真棒.你干的真不错.我会给你一个“A”.
[01:47.07]Thanks, Ms.Cross.
谢谢,柯若丝小姐.