[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌词网～www.99Lrc.net]
[00:00.74]The parties took place on the front lawn of forty-three, forty-seven Wisteria Lane every Sunday afternoon. 
聚会每周日下午在Wisteria Lane 4347号草坪上举行。
[00:07.85]Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess. 
Chloe Pendergast会带来茶具，这无可厚非，因为她是女主人。
[00:15.61]Brittany Chries provided formal attire from her mother's closet. 
Brittany Chries提供服装，均出自妈妈的衣柜。
[00:21.79]And Marissa Anne McKay invited the additional guests, some of whom hadn't been to a party in years. 
而Marissa Anne McKay带来其余的客人，其中有些人有年头没参加聚会了。
[00:31.28]Of course, it never occurred to the young girls that while they were busy playing out their fantasy, 
自然，三个小女孩没发现，当她们忙着聚会幻想的时候，
[00:38.20]one of the older girls in the neighborhood was engaging in a fantasy of her own. 
邻居家里的一个大女孩也在享受着自己的幻想。
[01:18.03]Hey... 
嗨
[01:18.66]Oh, hi, Mrs. Solis. 
哦，嗨，Solis太太。
[01:19.61]Ralph. 
你好Ralph。
[01:20.18]Off to the mall again? 
又去逛街么? 
[01:21.42]You know me. 
你真了解我。
[01:23.07]There was nothing Gabrielle enjoyed as much as shopping.  
没有什么比购物更让Gabrielle高兴的了。
[01:30.96]And even when she couldn't afford to take anything home, she took satisfaction in looking at the merchandise. 
而当她负担不起带东西回家的时候，她满足于只是观赏...商品。