手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):喀麦隆为难民学生建设学校

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
lp1Teuv4+EBfL

P3*BI)R^&P_|5;sdvD6

美国之音慢速学英语节目,这里是教育报道4dko+r++v7;0o6

aF[I^*~-L#hMWL&L4o)

喀麦隆推出一项价值800万美元的紧急计划,帮助因为博科圣地武装分子而流离失所的学生们)t^1hBme5psZRfLV5Yfz。该国政府上月宣布了为7万名学生建造教室和住房的计划QW4sh^8DX8k]。由于喀麦隆与尼日利亚边境不断出现激进分子袭击,这些孩子不能去自己的学校上学M#^%5fDam-.o#@。这些教室将建设在喀麦隆较为安全的地区,远离边境地带^oNJL*T)~Ejt[eUI

aN4+ZirM@Fkz4e,0*pe

Midjiyawa Bakari是喀麦隆极北大区的区长NiBA,Q)aqWVS6e#]。他告诉记者,博科圣地武装分子摧毁了与尼日利亚边境沿线的170所学校J2A%%*e(rgS*;)4dMvYk。这些地区的孩子逃到了喀麦隆其它地区pvK5fsD*5ot0。Bakari先生表示,安全地带的学校无法接收越来越多的学生l[-4xttsm~sxxl

v,V~ip)V7K7sM4SN

这位区长已经公布了建造教室、宿舍和厕所的合同^qdpkW!=ZUop。Bakari先生表示,他把这项工作委托给自己信任的商人hkdtnB5Qe6。他希望他们能够在40天内完成该项目,这样孩子们就能回到学校6eYM4mFN[aiLL

8qJ8C[+y4QMDaa6!

商人Ngeh Foncha按照要求向学校供电tvNn[O&J9LC89Yh;X。他说,政府已经通过减少行政审批的时间来加快工作进度Gb!48|e2Lr6w

y&0LcIV]]Wu^Aq)+

Foncha先生表示,他的员工计划把电缆和电线杆带到建筑地点^vz(6&t,32peHI7Z。预计80%的工作将会在三周内完成Y9!g.HkJg;&。新学期将在四月下半月开始FN=eLcIe&OvdZo

N%;uz0^=;++=Gw_

政府已经向工地派驻了军队VQVSNc9%TTyS;f-CjDM。Ibrahim Joel Mahamat是极北大区负责基础教育的当地代表YqRM9~6uhYH^3BXYsT。他说,近一半流离失所的儿童是小学生FeoQ*(vwiX9mL

HHniQIF(NZsyfL67

据估计有3.3万名儿童被迫离开喀麦隆与尼日利亚交界的北部边境的学校S6&LQ(Sj54ig。Mahamat先生表示,他认为这些孩子很快就会有很好的教室,这样他们就能在更安全的地带学习(e|U+SKzPYS

SeD[Pm(JH*v=Gwj%

自从博科圣地在喀麦隆开始活跃以来,10万人被迫背井离乡,包括这些孩子]ZkR9lkmL2OSVy6y)。该武装组织正试图建立一个伊斯兰国家e8oN&f7;2(rS

(8o=Uw|dJ55o=4UE@

我是Jill RobbinsS2LyH4b1Gu@Hd&ds

;0fo_&ON09Bx,a

VOA慢速英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载0Ug~#4e(13;D

wZGrdasN+OxUVaO]Y).g[hNq.I;Ls+aB3;FfPsclLS%


关键字: 学校 学生 难民 喀麦隆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。