手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:5600年前的埃及大桶用来酿造啤酒

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
ZJXE85H97OaM

W..#nCV52D

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德lUIZHX;9QiYx
大约5600年前,埃及城市希拉孔波利斯的人们进行了至今仍然很受欢迎的活动:酿造和饮用啤酒V|l4;O)Icww8@fYl。我们之所以知道这一点,是因为考古学家在考察精英墓园遗址附近区域时,发现了一个包含五个陶瓷桶的结构,这些陶桶底部可能受过热+H)CnwgkF*C。大桶里的残留物证实它们曾被用来酿造啤酒k4=hp.f-)X7l
“据估计,如果这五个大桶同时工作,可生产325升啤酒,相当于650罐百威啤酒e4p+pE**tpa。”
得克萨斯理工大学的微生物学家莫阿门·埃尔马斯利说到Fuks*EN[A^gz1apYhK。他说,这种古老的啤酒尝起来和我们现代人习惯的口味很不一样wNep+Sd~3C[!,l3r9H-。埃及啤酒制造商在酿造过程中确实使用了小麦麦芽和大麦麦芽;~fx~qWEInt-]Hk%gxKi。但当时还没有人掌握碳酸化作用B1(W4f%Ka%H[.=QqRb(。因此,酿造出来的啤酒是一种无汽、未过滤且酒精含量很低的麦芽饮料E@^34QjAgCqRDftGue7F
埃尔马斯利的同事最近从希拉孔波利斯大桶中取样了黑稠沉积物Ov,J3ogedbT=;W,N=z%x。化学分析证实这些沉积物确实是啤酒酿造的产物,而非其他发酵食物B]=^xq1D^,8h;Qkm*z。测试还发现了古埃及人在啤酒中加入的其他成分.9v|%uK~#ueJ&6。研究人员发现了高浓度的脯氨酸,这种氨基酸在枣和其他水果中含量丰富RC^R=RQ4)OU0[HI
“这一结果表明,枣可能已经被使用或加入啤酒中进行调味HRUEB55h(zvxl。”
或许是为了增加甜味+++YL)vh_k^MuW
啤酒花作为调味品和防腐剂,直到中世纪才添加到啤酒中+2RKWb3~gkO
“古埃及人不知道啤酒花的用途,我们认为他们用磷酸来保存啤酒Q3[8=%1Uv)7N!ryu。”
这些残留物中确实含有大量的磷酸,磷酸是在发酵过程中添加的大麦颗粒的产物aFPcdf(oiPFCja9m2。磷酸现在常被用来延长酒精饮料的保质期i&f_h6,%*pjh
大麦产生的磷酸,使大量生产、长期住在、甚至运输啤酒成为可能,这一切都与啤酒在古埃及社会中的重要作用相一致uXQG[&vf61。啤酒不仅提供水合作用和营养,还是精英阶层宗教仪式的一部分Hk^QH*^ZT2R[8QV-|
这项研究发表在《科学报告》期刊上c;p)O&ZBh-GiO5DAU1nG
研究古代啤酒让埃尔马斯利得以仔细思考科学与历史的交叉点;Iy(P5JK2EW.%LNQr6
“我在微生物实验室教课,我们在实验室里酿造啤酒,学生们看到了整个发酵过程lM8[QKqrLO*rMwZA2%1。思考古埃及人在几千年前是如何做类似事情的,这是种非常特别的感觉^Eo%p[y=hE#D7]tW。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学U43p]u]n0sp+s]Z。我是苏珊娜·巴德gKc7,8oD]!J@alk^pma

nY1N1b%RdpyI

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

9l&J%ZJHZIq

1373Gmpkm_

Q3F~u%UWWAJ_yX+L3radAv1.z*cs9K62c9tnm%Sm#(3

重点单词   查看全部解释    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 丰富的,充裕的

联想记忆
elite [ei'li:t]

想一想再看

n. 精华,精锐,中坚份子

联想记忆
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。