例如:
误:Having been told many times,but he still couldn’t understand it。
正:He was told many times, but he still couldn’t understand it。
注意:(1)分词作状语时,逻辑主语即句子的主语;否则要用从句或独立主格结构来表示。
例如:
Looking out of the window,I saw lots of people there。(=When I looked out of the window,I saw lots of people there。)
我往窗外一看,看见那儿有许多人。 (looking out of the window的逻辑主语,就是句子的主语I。)
(2)在see,hear,watch,notice等动词后,用动词不定式作宾语补语,通常表示(强调)动作从开始到结束的全过程。如果用现在分词作宾语补语,则通常表示动作正在进行。
例如:
We sat two hours and watched the teacher make the experiment。我们坐了两个小时,看老师做实验。(两小时一直在看老师做实验)
We passed by the classroom and saw the teacher making the experiment。我们走过教室,看见老师在做实验。(只是在走过教宰的一刹那间,看见老师正存做实验)
I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photograph it and put it back。我看见他走进房间,打开抽屉,拿出一份文件,拍了照又放回去(表示一个接一个的一系列动作的全过程时,用动词不定式。
I noticed them sitting in the corner and talking about something secret。我注意到他们坐在角落里在谈论什么秘密事儿。 (表示几个同时正在进行的动作,用现在分词)
(3)在“have+宾语+分词”的结构中,用现在分词或过去分词表示的意义不同。在“have+宾语+现在分词”的结构中,现在分词所表示的动作往往是主体让(叫、使、听任、允许)客体做的,或使客体保持或处于某种状态。
例如:
He had the fire burning day and night。他让火日夜燃烧着。
Father had me swimming the whole summer vacation。父亲让我整个署假天天游泳。
在“have(get)+宾语+过去分词”的结构中,过去分词所表示的动作往往是别人做的或与主体的意志无关。
例如:
Mary had her dress washed。玛丽叫别人洗了她的衣服。(衣服是被洗)
had his legs broken。他的腿骨折断了。(表示与主体意志无关的客观遭遇)
I had my watch stolen yesterday。昨天我的表被人偷了。(表是被偷)
They had Jack beaten。他们叫人打了杰克。(Jack是被打)
(4)分词作表语时,现在分词有“主动”、“进行”、“使”等意义;过去分词有“被动”、“完成”“受”、“感到…”等意义。
例如:
The story is interesting。这个故事很有意思。(故事使人感兴趣)
He is interested in dancing。他对舞蹈感兴趣。
The news was disappointing。这消息令人失望。
They were all disappointed。他们都感到失望。
The work was tiring。那工作累人。
The workers soon became tired。工人们很快就累了。
(5)谓语动词的现在进行时和作表语的现在分词形式相同;被动语态动词谓语和作表语的过去分词形式相同,但两者的意思不一样。
n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件