妙语佳句:
torrid:(情欲)不能自已的
例如:She began a torrid love affair with a theatrical designer.
她和一位舞台设计师开始了一场狂热的恋情。
torrid bedroom scenes.
火热的床戏
torrid还有艰难的,炎热的意思
例如:the torrid heat of a Spanish summer.
西班牙夏天灼热的高温
The minister suffered yet another torrid day of criticism.
在不绝于耳的批评声中,这位部长又挨过了难熬的一天。
ridiculous:荒唐的
例如:It is ridiculous to suggest we are having a romance...
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。
It was an absolutely ridiculous decision.
这是一个绝对荒谬的决定。
pimple:疙瘩
例如:Mine started out as a single red pimple on the aureola.
我的癌刚开始时也只是乳晕上的一个小红痘。
Have you ever had a pimple on your penis? Have you ever had gonorrhea?
你阴茎上长过疙瘩吗?你得过淋病吗?
剧情百科常识:
50年代的美国虽然女性的地位渐渐受到重视,但在上层社会封建思想仍旧非常严重。在卫斯理这所著名的女子大学,学生们大都有着良好的家庭背景,从小接受过优秀的教育。但学院对学生的教育不是教他们如何获得自己感兴趣的学科知识,也不重视心理教育,而是把学生的成功与否定义为今后的婚姻,她们学习的目的无非是嫁一个好丈夫。
考考你:
她几乎能忍受各种酷热的天气。
我很高兴那个可笑的计划终于被取消了。
连做我祖母脸上的一个疙瘩都不配!
答案下期公布
上一期的答案
The letters give us a snapshot of his life abroad.
Policemen had to escort the referee from the football field.