stare at: 凝视，盯住

I enjoyed hanging out by the

water. I would sit there for

hours and stare at my reflection.

我喜欢沿着湖水散步，在湖边一坐就

是几个小时，长久地凝视着自己的倒影。

freak out: 使处于极度兴奋中；崩溃

Going to a funeral naturally makes you freak out about your future.

参加葬礼一般都会让你对未来感到崩溃。

pubescent:

adj. 青春期的；有软毛的

n. 青春期的青少年

Usually, only pubescent or adult males are able to grow beards.

一般来讲，只有青春期的或者成年男子才能长胡子。

transformation: n. [遗] 转化；转换；改革；变形

You have now completed the definition of your transformation.

现在，您已经完成了对您的转换的定义。

literature: n. 文学；文献；文艺；著作

The subject boasts of an extensive literature.

这门学科的文献极为丰富。

time and time again: 一次又一次；多次，不断地

The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.

我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。

gamma radiation: 伽玛辐射

Atomic bombs unleash enormous shock waves and high levels of neutron and gamma radiation.

原子弹能放出极强的冲击波和高放射性的中子和伽马辐射。

eliminates: 消除 排除

That eliminates all risk for me from the get go.

这就为雇主消除了后继的所有风险。

spirit:

n. 精神；心灵；情绪；志气；烈酒

vt. 鼓励；鼓舞；诱拐

What a noble spirit this is!

这是多么高尚的精神!

剧情介绍：

17岁的迈克是校园风云人物，在一次关键性的篮球冠军赛上，他决定放弃前途，向怀有身孕的女友斯佳丽求婚。

20年后，人到中年的迈克生活事业两失意，妻子斯佳丽决定与迈克分居，一双儿女也对他形同路人，迈克只好

搬入科技新贵的朋友奈德家暂住。迈克追忆自己本来可有的锦绣前程，却在重返高中校园过程中遇到一位神秘

的清洁工，让他突然重返17岁。迈克决定与奈德假扮父子，重入高中，相信这是上天给他第二次机会让他做出

正确决定，却发现自己的女儿玛吉与儿子亚历克斯（斯特林·克耐特Sterling Knight 饰）在学校问题重重……

考考你：

我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。

这是多么高尚的精神!

答案下期公布

上期答案：

Do you favor her proposition ?

Everyone remarked on her divorce.