妙语佳句

bribe
vt. n. 贿赂，收买
An honest man is properly indignant at the offer of a bribe.
一个诚实的人对行贿理所当然感到愤慨。

arrange matters with
与……安排事宜
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们俩，把他带上楼去，锁在卧室里，然后我们几个来商量个办法。

名著解析：创作生涯

狄更斯不仅是一位多产的写作者，也是一位积极的表演者。他把公众朗读会（public readings）化作两小时独角戏剧表演，而“速书”（prompt books/prompt copies）则是他为此所作的准备记录：在原作上划框，择要而出，省去枝蔓，偶尔添点新笑话——对这位天才的表演者，人物表情记号是不需要的。狄氏朗读／演剧会始于1853年12月，至其生命终了，十余年间行脚遍及大西洋两岸。“速书”是狄更斯为自己写的舞台说明（stage directions），为狄更斯研究和后来的衍生戏剧／影视创作提供了鲜活的参照。