Today in History: Monday, April 01, 2013
历史上的今天:2013年4月1日,星期一
On April 1, 1945, American forces invaded Okinawa during World War II.
1945年4月1日,二战期间美国军队入侵冲绳。
1789The U.S. House of Representatives held its first full meeting in New York City.
1789年,美国众议院在纽约举行第一次全体会议。
1853Cincinnati, Ohio, became the first U.S. city to pay its firefighters a regular salary.
1853年,俄亥俄州辛辛那提成为第一个支付消防员固定薪金的美国城市。
1873Composer Sergei Rachmaninoff was born in Russia.
1873年,作曲家谢尔盖·拉赫玛尼诺夫在俄罗斯出生。
1918Britain's Royal Air Force was established.
1918年,英国皇家空军成立。
1933Nazi Germany began persecuting Jews with a boycott of Jewish-owned businesses.
1933年,纳粹德国开始通过抵制犹太人的企业来迫害犹太人。
1960The first weather satellite, TIROS-1, was launched from Cape Canaveral.
1960年,第一个气象卫星从卡纳维拉尔角发射。
1970President Richard Nixon signed a measure banning cigarette advertising on radio and TV.
1970年,尼克松总统签署一项法案禁止在广播和电视上播放香烟广告。
1976Apple Computer was founded by Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne.
1976年,史蒂夫·乔布斯、史蒂夫·沃兹尼亚克以及罗纳德·韦恩创办苹果公司。
1984Singer Marvin Gaye, 44, was shot to death by his father.
1984年,44岁的歌手马文盖伊被他的父亲射杀身亡。
1987In his first major speech on the epidemic, President Ronald Reagan told doctors in Philadelphia, "We've declared AIDS public health enemy No. 1."
1987年,传染病盛行期间总统罗纳德·里根在费城发表首次重要讲话,告诉医生“我们宣布艾滋病成为公共健康的头号敌人。”
1999A New Jersey man was arrested and charged with originating the "Melissa" e-mail virus, which infected more than 1 million computers worldwide.
1999年,新泽西州一名男子因被指控制造电子邮件病毒“梅丽莎”感染世界100多万台电脑而被逮捕。
2001Former Yugoslav President Slobodan Milosevic was arrested on corruption charges after a 26-hour armed standoff with police at his Belgrade villa.
2001年,南斯拉夫前总统斯洛博丹·米洛舍维奇被指控腐败,在他贝尔格莱德的别墅外与警方对峙26小时候后被逮捕。
2003American troops rescued Army Pfc. Jessica Lynch from a hospital in Nasiriyah, Iraq, where she had been held prisoner since her unit was ambushed nine days earlier.
2003年,美军陆军从伊拉克纳西里耶的一家医院营救出杰西卡·林奇,九天前她所在的部队遭遇伏击,此后一直被关押在这家医院里。
2009Benjamin Netanyahu took office as Israel's prime minister for a second time.
2009年,本杰明·内塔尼亚胡连任以色列总理。
本节目属可可原创,未经许可请勿转载