手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 北外高级口译模拟 > 正文

北外高级口译高级口语 第20课:不公平的批评

来源:可可英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Unfair Criticism
Stuart is a typical sixteen-year-old boy who experienced and suffered from the criticism of an alcoholic parent. It seemed to 5tuart the only thing his father ever had to say to him was, "You haven't got a brain in your head. ?Stuart was a sophomore in high school. It was true he was a poor student, or what his dean called an "underachiever".

Even though Stuart knew he was an underachiever, he would have liked to hear his father say, just once, something else when he brought home his report card other than his usual, "You haven't got a brain in your head."
Stuart was determined to prove to his father he did have a brain in his head. Stuart studied very hard. Some nights it was difficult for him to concentrate on his homework because he could hear his parents bickering in the next room.


"You forgot to pay the mortgage again. The bank is fed up."
"How many times can a person smash up a car? I , m sucprised they haven't taken your license away! "
"If you wouldn't drink so much . . . "
Stuart didn't like the bickering, and wondered if his parents might separate. He wondered, too, because his father was so forgetful about paying the bills, if they might lose their home.
He kept telling himself that if he studied hard, maybe, by some miracle, things would get better at home.


Stuart's determination to concentrate on his school work, in spite of the bickering and worries at home, paid off. His next report card showed a marked improvement. There was even a personal note of praise from his dean written on the report card.
Proudly Stuart put the report card on his father's desk. Stuart felt happier than he had felt in a long time. He knew that his father could only be pleased with such a report, but more important, maybe now his father would realize that he was intelligent and would start paying some attention to him.

Stuart could remember when his father used to go to ballgames and movies with him. Who knew? Maybe things would go back to the way they used to be. Stuart would offer to get a part-time job to help pay off some of the bills. He thought that might lessen some of the arguing at home and keep the family from breaking up. He would lat his father know that he was old enough to understand things weren't always easy at the office.


When Stuart's father came home and saw the report, he said without any hesitation, "Well, well, who did the work for you? I know you don't have the brains to do it! "
Stuart was stunned. All that work for nothing! He wouldn't be surprised if his father not only thought he was stupid but hated him, too.
Stuart would not have been as hurt if he had only known his father was tied up in his own miserable feelings. This kept him from recognizing what Stuart had accomplished in school.

重点单词   查看全部解释    
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
hesitation [.hezi'teiʃən]

想一想再看

n. 犹豫

联想记忆
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆
lessen ['lesn]

想一想再看

v. 减少,变小,减轻

 
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。