评论
打印
and that when you talk back to your mother you learn what Ivory soap tastes like.
而当你跟你母亲顶嘴时，希望她叫你尝一尝象牙肥皂的滋味。
May you skin your knee climbing a mountain, burn your hand on the stove and stick your tongue on a frozen flagpole.
但愿你能在爬山时弄破膝盖上的皮，或者在炉子上烧伤手，或者让舌头粘在结冰的旗杆上。
I hope you get sick when someone blows smoke in your face.
我希望吸烟者对着你的脸上喷吐烟雾时，你会感到恶心。
I don t care if you try beer once, but I hope you won t like it.
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
And if a friend offers you a joint or any drugs, I hope you are smart enough to realize that person is not your friend.
如果有一位朋友请你吸一口含大麻的香烟，或者任何毒品，我希望你明智地意识到他不是你的朋友。
