They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck. It took rescuers in Desert Hot Springs, Calif., about 30 minutes to free the forlorn-looking pup from the 18-inch hole. Riverside County Animal Services officers got on both sides of the wall and managed to extricate Rebel. The dog helped the officers by stiffening his hind legs as they pulled him out.

它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。加利福尼亚州沙漠温泉的营救人员花了三十分钟才把这只满脸绝望的小狗狗从那个18英寸宽的洞里弄出来。里弗赛德县动物服务人员在墙的两侧通力协作才成功营救出它。小狗也懂事的把后腿蹬直，帮助营救人员拉它出来。