NEW YORK, USA: Captain Hakan Svedung, Norwegian Cruise Line
纽约,美国:汉康·斯韦通船长,挪威邮轮
"My favourite city to approach by water has to be New York. The Manhattan skyline is one of the best in the world. When approaching New York early in the morning the light casts a special glow over the city-scape and with the buildings still lit you can even see an almost perfect reflection in the Hudson River – it's just stunning."
海上航行,我最喜爱的目的地当然是纽约 。曼哈顿的天际线是世上最美的天际线之一 。在早晨驶向纽约是,你可以看到一束晨光打在曼哈顿城上,所有的建筑物都熠熠生辉 。你甚至能够看到他们几近完美地反射着哈德逊河—真的是美不胜收 。
Special glow: Captain Hakan Svedung adores the New York skyline, particularly in the morning
奇光:汉康•斯韦通船长喜爱纽约的天际线,尤其是在晨光中 。