评论
打印
national computing power network
国家算力网
China has released an implementation plan on further carrying out the "east data, west computing" project and speeding up the construction of a national computing power network. The plan, jointly released by five authorities including the National Data Bureau and the National Development and Reform Commission, aims to energize high-standard economic development with the development of high-quality computing power and contribute to the building of the country's cyberspace strength and a digital China.
国家发展改革委、国家数据局等五部门近日联合印发《深入实施“东数西算”工程 加快构建全国一体化算力网的实施意见》（以下简称《实施意见》）。《实施意见》旨在以算力高质量发展赋能经济高质量发展为主线，助力网络强国、数字中国建设。
We will accelerate the development of the digital economy, further integrate it with the real economy, and build internationally competitive digital industry clusters.
加快发展数字经济，促进数字经济和实体经济深度融合，打造具有国际竞争力的数字产业集群。
Vocabulary:
相关词汇:
"east data, west computing" project
“东数西算”工程
integrated application of computing power, data and algorithms
算力与数据、算法一体化应用
building of computing infrastructure
算力基础设施建设
中国日报网英语点津工作室
（本文于“学习强国”学习平台首发）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
