Steven英语笔记:点滴积累What's with you?
What's with you?你怎么啦?
[说文解字]可能在说到“***怎么啦?”的时候,大家脑子里的第一反应就是:
...
"What's wrong with you?"
"What's the matter with you?"
...
而《老友记》为我们提供了一个简单得令人瞠目的同意问句:"What's with...?",大家是否曾经留心过呢?
[联想翩翩]
除了上面提到的“***怎么啦?”之外,下面的说法也值得一试:
What's going on with you?
What's up with you?
[例句强化]
A:What's with you? You look a bit down.
B:Mary doesn't want to talk to me any more.
A:Why? What happened?
B:She happened to see me being with another girl on the street yesterday.
[Steven说两句]
语言的精妙就在于它的丰富,在用惯了课本上的“陈词滥调”之后,换换口味是不是别有一番风味?
[作业]
你的男朋友/女朋友一天都没有回你的电话,于是你决定给他/她发一个简短的短消息,你会怎样询问他/她的情况呢?(别忘了使用今天的句子哦!)