-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第二次就职演讲(1)
同胞们:自从上次我站在这里发表演说到今天,已有四年时光悄然流逝,在这四年当中,我们提出了许多计划,采取了许多行动,桩桩件件都涉及至关重要的利益,而且产生了深远的影响,2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第二次就职演讲(2)
基于这种精神和这种思想,我们日益明确地感到,以前我们所希望充当的,乃是那些有意于维护与巩固和平的人们所扮演的角色。我们迫不得已,只有武装自己,以求实现我们对某种最低限度的权利和行动自由所提出的要求。2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第二次就职演讲(3)
和平的根本原则乃是,各国在有关权利或特权的一切问题上享有实际的平等地位;建立在武力均势基础上的和平既不牢固,也不正当;政府的一切正当权力均来自被统治者的认可,任何其他权力都不应得到国际大家庭共有的思想、2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第二次就职演讲(4)
由于美国人民业已挑选我作为这一威严权力的代表,并且从其善良的心意出发,决定提名我主持他们的各项事务,所以你们就已经听到,我站在这里做过了崇高而庄严的宣誓。2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第一次就职演讲(1)
There has been a change of government.政府发生了变化。这种变化开始于两年前民主党在众议院取得决定性多数席位的时候,现在已告完成。即将组成的参议院也将由民主党占据多数席位。2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第一次就职演讲(2)
我们一向对我国的工业成就引以为豪,但我们至今仍没有缜密计算一下人类为此付出的代价:包括人们所献出的生命的代价;由于辛劳过度、心力交瘁所付出的精力的代价;以及男人、女人和儿童2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第一次就职演讲(3)
我们已经逐条列记了一些会发生改变的特殊事物,以下列举了一些:在商业世界中,关税切断了商业的正常运行,违反了税法原则,50年前,我们根据政府需要制定银行和货币政策,售卖债券,很好地集中了资金和限制了贷款;2009-02-26 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第28任总统伍德罗·威尔逊第一次就职演讲(4)
社会自身要保证不削弱,不损坏其组成部分本身。法律的首要义务就是要保证社会功能。卫生法,食品法等法律决定了工作情况,个人是决定不了这些的,这些也是司法和法律效力的重要组成部分。2009-02-26 编辑:wendy
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):伍德罗·威尔逊上任后寻求税收、银行业和企业改革
威尔逊在竞选期间周游全国,他向许多团体发表演讲,试图让尽可能多的美国人了解他和他的想法。2019-12-03 编辑:sara
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):国外事务开始影响威尔逊的总统任期
有关伍德罗·威尔逊外交政策的故事,充满了高见和政治英勇,但这也是一个激烈斗争和希望破灭的故事。2019-12-04 编辑:sara
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):伍德罗·威尔逊敦促支持国际联盟的想法
在长途旅行中,威尔逊的健康状况恶化。他变得越来越虚弱,头痛得厉害。2020-01-04 编辑:sara