-
[汉英口译实践] 新闻翻译:北京将控制汽车增长
翻译内容: Beijing moves to curb car growth Two million more cars are expected to take to Beijing’s roads by 2012, bringing the number to 5.4 million. This daunting figure has prompted2008-12-03 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:北川公布旅游业发展计划
翻译内容: Beichuan unveils big tourism plan CHENGDU: Beichuan, one of the counties in Sichuan province most devastated by the May 12 earthquake, has formulated an ambitious 19.7 billion yuan2008-12-03 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:布什敦促众议院通过救市方案
翻译内容: Bush Presses House to Pass Rescue Package WASHINGTON — The day after the Senate strongly endorsed a $700 billion economic bailout plan, the administration and Congressional leader2008-12-03 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:中国发布对热带风暴Higos的橙色警报
翻译内容: China issues orange alert for tropical storm Higos BEIJING, Oct. 3 (Xinhua) -- China issued an orange alert on Friday for tropical storm Higos that was expected to bring gales a2008-12-03 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:毒奶粉致使1万3千名婴儿入院
翻译内容: 13,000 Babies in Hospital for China Formula BEIJING — China’s milk scandal worsened again Sunday as the government announced that the number of infants hospitalized after cons2008-12-02 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:奶粉危机催生新市场
翻译内容: Milk Crisis Leads to New Market In China’s spiraling milk-contamination crisis, some mothers are making money selling their breast milk. As news spread of the deadly taint of the2008-12-02 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:奥巴马麦凯恩就金融危机展开争论
翻译内容: Obama, McCain battle over financial crisis Barack Obama proposed reforms on Monday to rein in practices that led to the worst U.S. financial crisis since the Depression, while W2008-12-02 编辑:qihui
-
[汉英口译实践] 新闻翻译:神舟七号发射,将进行首次太空行走
翻译内容: Shenzhou VII launched for 1st spacewalk China’s third manned spacecraft lifted off at 9:10 pm on Thursday to fulfill its most ambitious and risky mission: spacewalk. Shenzhou VII2008-12-02 编辑:qihui
-
[英语单词教学Flash] 英语单词教学Flash(60)
英语单词教学2008-12-02 编辑:qihui