-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:别把我儿子带走
台词欣赏Hey, don't you ever take my son away from me again. You hear me?[qh]别把我儿子带走,听到没?[qh]Leave me alone![qh]别烦我![qh]Don't take my son away from me again.[qh]别再把我儿子带走2011-11-24 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》: 也许我们只能追求幸福
台词欣赏I'm leaving. Chris, I'm leaving.[qh]我要离开了,Chris,我要离开了[qh]What?[qh]什么?[qh]Did you hear what I said?[qh]你没听到吗?[qh]I have my things together, and I'm taking our2011-11-23 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我会想办法,不会有事的
台词欣赏Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down.[qh]有人偷走了扫描机,我得从那个嬉皮士女人手里抢回来[qh]Whatever.[qh]随便你啦[qh]What?[qh]什么?[qh]Whatever, Chris.[qh]Chris随便你怎么2011-11-22 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我花了毕生积蓄买这些机器
台词欣赏That was my stolen machine.[qh]那是我被偷的机器[qh]Unless she was with a guy who sold them too. Which was unlikely[qh]除非那家伙也在卖这玩意, 不过不太可能[qh]because I was the only one sellin2011-11-21 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:你的绰号是什么?
台词欣赏What's that say on the back of your bag?你的背包上写了什么字?My nickname.我的绰号We pick nicknames.小朋友都有绰号Oh, yeah? What's it say?你的绰号是什么?"Hot Rod."闪电侠Did you have2011-11-18 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:这个人生阶段叫"蠢到家"
台词欣赏This part of my life is called "Being Stupid."[qh]这个人生阶段是蠢到家[qh]Can I ask you a favor, miss?[qh]请你帮我个忙[qh]Do you mind if I leave this here with you just for five minutes?[qh]替2011-11-17 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我要去试试看
台词欣赏What job?[qh]什么工作啊?[qh]Stockbroker.[qh]股票经纪人[qh]Stockbroker?[qh]股票经纪人[qh]Yeah?对吗?[qh]Not an astronaut?[qh]不是太空人?[qh]Don't talk to me like that, Linda.[qh]别嘲笑我2011-11-16 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:大家看起来都很幸福快乐
Man, I got two questions for you: 帅哟,我有两个问题 What do you do? And how do you do it? 你从事哪一行?要怎么入行?2011-11-15 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我连一台扫描仪都卖不出去
You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?[qh]看到那辆轮胎被锁住的车子吗?[qh]That's mine.[qh]那是我的车2011-11-14 编辑:beck