评论
打印
The Crazy Artist[qh]
疯狂的艺术家[qh]
Frenhofer was the best artist in the world.[qh]
弗伦霍费尔是世界上最好的艺术家。[qh]
Everyone loved him.[qh]
每个人都喜欢他。[qh]
The quality of his paintings was very high.[qh]
他的画质量很高。[qh]
He always used the best materials.[qh]
他总是使用最好的材料。[qh]
He made a big profit from his paintings.[qh]
他从绘画中赚了一大笔钱。[qh]
He had delicious meals with his rich neighbors.[qh]
他和富有的邻居们一起吃了美味的饭菜。[qh]
He taught art classes.[qh]
他上的是美术课。[qh]
Life was good.[qh]
生活很美好。[qh]
Then his attitude changed.[qh]
然后他的态度变了。[qh]
He stopped selling paintings and teaching.[qh]
停止了卖画和教书。[qh]
He tried a new method of painting.[qh]
他尝试了一种新的绘画方法。[qh]
He stayed alone in his apartment all day.[qh]
整天一个人呆在公寓里。[qh]
He worked all day and all night, rarely eating.[qh]
他整天整夜地工作，很少吃饭。[qh]
Soon Frenhofer became very thin.[qh]
不久，弗伦霍费尔变得非常瘦。[qh]
But he kept working on the same painting for many years.[qh]
但他多年来一直在画同一幅画。[qh]
He worked as hard as he could.[qh]
他尽他所能努力工作。[qh]
Finally, he finished the painting.[qh]
最后，他完成了这幅画。[qh]
He was very happy and invited other artists to see it.[qh]
他很高兴，并邀请其他艺术家去看。[qh]
"I want your professional opinion,"he said.[qh]
“我需要你们的专业意见，”他说。[qh]
He wanted them to judge it and compare it to other paintings.[qh]
他想让他们评判这幅画，并将其与其他画作进行比较。[qh]
Everyone was very excited as they went up the stairs to his apartment.[qh]
当他们上楼去他的公寓时，每个人都非常兴奋。[qh]
Frenhofer was excited to show his painting, and the artists were excited to see it.[qh]
弗伦霍费尔很兴奋地展示他的画，艺术家们也很兴奋地看着它。[qh]
"They'll love it," he thought.[qh]
“他们会喜欢的，”他想。[qh]
But they did not.[qh]
但他们没有。[qh]
They were surprised by his painting.[qh]
他们对他的画感到惊讶。[qh]
There was no white anywhere.[qh]
到处都没有白色。[qh]
Frenhofer filled the whole painting with lines and colors.[qh]
弗伦霍费尔用线条和色彩填满了整幅画。[qh]
There was no space for a normal picture.[qh]
没有余地画正常的图像。[qh]
It was full of strange shapes.[qh]
它充满了奇怪的形状。[qh]
It looked bad to the other artists.[qh]
这在其他艺术家看来很糟糕。[qh]
He used symbols, and they didn't understand them.[qh]
他用了一些符号，但他们不懂这些。[qh]
They thought it was terrible.[qh]
他们认为这很可怕。[qh]
"Why did you paint this strange picture?" someone asked.[qh]
有人问:“你为什么画这幅奇怪的画?”[qh]
They didn't understand its beauty.[qh]
他们不理解它的美丽。[qh]
But after some time, many people began to like his painting.[qh]
但一段时间后，许多人开始喜欢他的画。[qh]
People wrote articles about it in magazines.[qh]
人们在杂志上写了关于它的文章。[qh]
They said it was his best work.[qh]
他们说这是他最好的作品。[qh]
They loved his strange symbols.[qh]
他们喜欢他奇怪的符号。[qh]
They loved his strange colors.[qh]
他们喜欢他奇怪的颜色。[qh]
Frenhofer's painting reminded everyone that just because something was new didn't mean that it was bad.[qh]
弗伦霍费尔的画提醒大家，新事物并不意味着不好。[qh]
He also helped them to realize that sometimes it takes people a little time to understand great things.[qh]
他还帮助他们认识到，有时人们需要一点时间才能理解伟大的事情。[qh]
