双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[关注社会] 睁眼看世界: 国外拍卖界争夺中国市场
在昔日进军中国市场的竞争中，佳士得(Christie’s)的步伐似乎落后于苏富比(Sotheby’s)。但如今它已然强势回归，获得了在中国大陆独立举办拍卖会的执照。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：中国国外拍卖
[双语达人] 双语达人:中国红十字会震后"重建"路漫漫
中国红十字会誓言要重振其日渐低迷的形象。此前中国红十字会曾遭到腐败和管理不善的指责，公众对它的信心也无法否认地丧失了。重压之下，其公众形象一蹶不振。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：达人双语中国红十字会
[新月集] 双语赏析《新月集》第31期: 英雄 THE HERO
he fight becomes so fearful, mother, that it would give you a cold shudder could you see it from your palanquin. 这一场战斗是那么激烈，妈妈，如果你从轿子里看得见的话，你一定会发冷战的。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：双语赏析新月集
[健康生活] 危机四伏:H7N9病毒已构成"严重"威胁
病毒学家表示，新型H7N9禽流感病毒对世界健康造成了“严重”威胁。上个月，中国有126人感染这种病毒，24人死亡。
2013-05-04 编辑：shaun 标签： H7N9 病毒健康
[时事新闻] 朝鲜判处一名韩裔美国人15年劳役徒刑
此前朝鲜表示，裴埈皓承认犯下了目的要推翻朝鲜政府的罪行，但是却没有详细说明那些所谓罪名的确切性质。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：社会双语朝鲜
[科技新闻] 阿里巴巴投资新浪微博意在挑战安卓
投资中国社交媒体巨头的决定可能有助于阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)实现其一个重要目标：在中国快速增长的智能手机市场上，对谷歌(Google Inc.)安卓(Android)操作系统的主导地位发起挑战。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：双语科技最新 alibaba
[娱乐新闻] 国际院线全面公映,《钢铁侠3》海外票房成绩不俗
上周末《钢铁侠3》(Iron Man 3)开始在国际院线全面公映，这是该片在美国以外的大多数国家首映。据华特-迪士尼(Walt Disney Co.)旗下的影片工作室估计，截至周日该片已经获得了1.953亿美元的票房。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：欧美明星时尚钢铁侠
[时事新闻] 波士顿爆炸案炸弹残留物发现女性DNA
了解波士顿马拉松爆炸案调查情况的美国官员说，调查人员在至少一个袭击中使用的炸弹上发现了女性的DNA，不过他们尚未确定该DNA是什么人的
2013-05-04 编辑：shaun 标签：社会双语波士顿爆炸案炸弹
[他她话题] 宁缺毋滥:遇人不淑比单身更容易抑郁
当谈到你的精神健康，确实是独身比遇人不淑要好，根据密歇根大学的一项新研究。
2013-05-04 编辑：spring 标签：宁缺毋滥遇人不淑单身抑郁
[时事新闻] 全球时事:伊拉克大选血雨腥风
了解波士顿马拉松爆炸案调查情况的美国官员说，调查人员在至少一个袭击中使用的炸弹上发现了女性的DNA，不过他们尚未确定该DNA是什么人的
2013-05-04 编辑：shaun 标签：社会双语波士顿爆炸案炸弹
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤: 生命里比金钱更重要的10样东西
《亚特兰大报》刊登了一项最近的盖洛普民意测验，结果显示“在各个国家，不论收入水平，人们的幸福感都随着收入的提高而上升。
2013-05-04 编辑：shaun 标签：金钱自由双语美文心灵
[经典诗歌] 双语诗歌: 爱我少一点爱我久一点
Love me little, Love me long 爱我少一点，爱我久一点 Is the burden of my song? 我歌唱永恒的爱情
2013-05-03 编辑：shaun 标签：诗歌赏析双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 6
当夏晚的暮色逐渐加深、转变成夜间的时候，街上有许多无忧无虑的闲逛的人，从街道对过向这座阴沉的房屋看看，看到一个年轻的人影正在仰望闪耀的星星，她与这座房屋形成了一个鲜明的对照；
2013-05-03 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-轮回(6)
从这个梦中惊醒后，他感到自己被深沉的悲哀包围着。毫无价值，他觉得自己过的生活真是既无价值又无意义，并没有留下什么生动的东西，也没有留下珍贵的或者值得保存的东西。
2013-05-03 编辑：shaun 标签：双语名著阅读
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 9
她是个好看的姑娘，"保罗·D说，"好看。脸蛋像她爹一样甜。" "你认识我爸爸？" "认识。相当认识。" "是吗，太太？"丹芙尽量避免油然而生的好感。
2013-05-03 编辑：shaun 标签：宠儿莫里森托妮小说双语