双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part8
“告诉他吧，”上校笑着说。“人不是该死的时候死的，而是能死的时候死的。”
2013-10-23 编辑：shaun 标签：加西亚百年孤独小说双语
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第12章Part 1
宠儿看着牙，心想：终于来了。下一回该是她的一只胳膊、一只手、一个脚指头了。她身上的零件也许会一点一点地，也许一股脑全掉下去。
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语小说托妮莫里森宠儿
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 3
“可是即使我过去认识他的话，那么我也不会比现在更痛心的。难道你的悲伤不就是我的悲伤吗？如果我过去认识他的话，那么你在谈到他的时候，也许就会觉得我是你更好的伴侣了。”
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第16章1
“你一定是疯了，赞福德。”他说，“曼格拉斯只是一个神话，一个童话故事，是那些希望自己的孩子长大后成为经济学家的父母在夜里讲给孩子们听的，它是……”
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语科幻小说银河系漫游指南道格拉斯·亚当斯
[体育新闻] 足球教练与企业老板哪个更难做?
利兹联队(Leeds United)前主教练霍华德•威尔金森(Howard Wilkinson)明白什么是压力：“我无意冒犯企业界的领袖们，但即便是
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语足球教练企业老板
[职场双语] 树立高管级自信的10种方法
从企业的中层小主管晋升到核心管理层，这个过程需要适度的自信来助力。高层管理者必须能够做出一些关键且影响范围广泛的决策，决策过程中所掌握的信息以及所拥有的时间往往有限，而且之后他们还必须能够说服他人来执行这些决策。自信是必备之物。
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语职场树立高管自信
[娱乐新闻] 《地心引力》魅力不减继续领跑票房榜
《地心引力》(Gravity)上周末继续在票房发挥极大的吸引力。与此同时，一部有关维基解密(WikiLeaks)的新电影在公众中受欢迎的程度堪与该组织受美国政府青睐的程度媲美。
2013-10-23 编辑：shaun 标签：欧美当红地心引力
[双语达人] 达人游记:西方旅客游台湾金门
我站立在悬崖顶上，眺望着面朝大海、足有小型公寓楼大的一个大喇叭。喇叭里正播放着歌曲，女歌手的歌声震耳欲聋。但这主要拜巨型喇叭、
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语游记台湾金门
[关注社会] 星巴克被批在华"暴利坑人"
星巴克(Starbucks)在中国官方媒体上挨批，被指在中国以高于其他国家的价格售卖咖啡。该公司由此成为最新一家因在华定价战略而受到密切关注的西方企业。
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语美国星巴克
[时事新闻] NASA称禁止中国籍科学家参会系失误
美国国家航空航天局(NASA)说，它误禁中国籍科学家参加将于下个月召开的一个科学大会，将这一乌龙事件归咎于“对该机构政策的错误解读”。
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语 NASA 禁止中国
[科技新闻] 第三次计算机革命浪潮悄然来袭
我们正在迈入可穿戴、直觉式计算的新时代。房屋、汽车、商店、农场、工厂，这些东西都将具备思考、感知和行动的能力。这不是科幻小说中的
2013-10-23 编辑：shaun 标签：双语计算机革命浪潮
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part7
随后整整一个星期，在海边不同的地方，奥雷连诺的十七个儿子都象兔子一样遭到隐蔽的歹徒袭击，歹徒专门瞄准灰十字的中心。
2013-10-22 编辑：shaun 标签：百年孤独加西亚小说双语
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第11章Part 5
塞丝叹了口气，把手放在他的胸脯上。她知道，为了避免怀孕，自己一直在不让他尽兴，这使她感到有点不好意思。但是她自己的孩子足够了。
2013-10-22 编辑：shaun 标签：双语小说托妮莫里森宠儿
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 2
他向画像挥了挥手--这是什么意思！是威吓吗？不是，可是也有些像威吓。是扬扬得意的流露吗？不是，可是很有些像扬扬得意。
2013-10-22 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第15章
退回到远古的迷雾中，在前一个银河帝国那些伟大而光荣的日子里，生活如火如茶，无比富足，几平没有赋税。大功率星际飞船穿梭于异星之间，
2013-10-22 编辑：shaun 标签：双语科幻小说银河系漫游指南道格拉斯·亚当斯