双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 美国防部长访问中国参观辽宁舰
美国驻华大使、前参议员鲍卡斯(Max Baucus)和数名五角大楼高级官员与哈格尔一道参观了辽宁舰。这是哈格尔一年前就任美国国防部长以来第一次访华。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：美国国防部长辽宁舰
[关注社会] 把豪宅留给后代取荫凉却该如何避税
美国的高档社区又迎来了大好时光。根据西雅图房价估算网站Zillow的数据，去年东汉普顿、纽约市和比弗利山庄的房价上涨10%左右。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：豪宅后代避税
[关注社会] 中国今年清明节兴起"网上扫墓"
今年清明节适逢周末，成百上千万人来到墓地陵园，用烧纸钱、献祭品，送纸糊的iPhone和塑料花篮的方式表达哀思。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：清明网上扫墓
[经济新闻] 低调打造商业帝国的袁亚非
1988年至1993年，这位现年49岁的企业家曾是中国故都南京的一名地方政府官员。后来，他创建了三胞集团(Sanpower Group)，该集团控股着中国老牌百货商店——南京新街口百货。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：商业帝国袁亚非
[科技新闻] 微软:我们正处于人工智能的春天
微软(Microsoft)的一些高层研发人员周一表示，微软拥有一些能让该公司重返科技高峰顶端的秘密武器：机器学习和人工智能
2014-04-09 编辑：shaun 标签：中国微软诺基亚
[科技新闻] 中国批准微软收购在华诺基亚手机业务
随着中国批准相关交易，阻碍微软(Microsoft)在今年第一季度完成对诺基亚(Nokia)手机和服务业务收购的主要监管障碍已被克服。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：诺基亚微软中国
[科技新闻] 三星Galaxy S5最实用新性能:防水
Galaxy S5配备有防水外壳，无论是泡在鸡尾酒里、掉进马桶里还是彻夜浸在草莓果冻中，它都能安然无恙。（是的，我都试过。）
2014-04-09 编辑：shaun 标签：三星 S5 性能防水
[时事新闻] 查克•哈格尔访问北京美中围绕中国海洋主权交锋
美国国防部长查克•哈格尔(Chuck Hagel，见上图)访问北京期间，美国和中国围绕中国在海洋权益主张上日趋强硬的姿态针锋相对。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：主权海洋中国美中
[关注社会] 李书福能否成为当今时代中国的亨利·福特
李书福放声大笑起来。这位被一些人视为中国的亨利•福特(Henry Ford)的亿万富翁，在2010年收购了福特(Ford)旗下的沃尔沃汽车(Volvo Cars)，这是中国企业最为大胆的海外收购行动之一。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：中国当今李书福
[职场双语] 瞄准企业治理监管机构给人脉资源估值
该公司首席执行官詹姆斯•戴利(James Daly)认为，该公司的数据库可以用来跟踪高管和董事会成员间的人际关系，旨在防止在2001年安然破产后公司治理中的任人唯亲现象。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：资源人脉估值
[经济新闻] 人民币继续走跌央行无意终止人民币贬值
除非人民币过快贬值，否则中国央行不大可能采取行动阻止人民币汇率下滑的势头。中国并不急于终止人民币近期的跌势，尽管美国重新开始对中国施压，
2014-04-09 编辑：shaun 标签：贬值人民币央行
[经济新闻] 亚洲货币战争即将重演新兴市场外汇储备规模再创新高
ESWAR PRASAD全球金融危机之前，资本“倒流”的奇怪现象引起了人们的很大关注。所谓资本“倒流”，是指资本从中等收入经济体流入比较富裕的经济体。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：货币亚洲战争
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第46章Part6
“什么，”她说道，”妈妈！老是钱！开头是钱，到最后还是钱。我刚才讲过的话你怎么一点也不记在心上？钱在这里。拿回去吧！”
2014-04-09 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part10
“哦，现在下结论还早着哩，但愿你的心胸能象你的身体一样宏伟，你的灵魂能象你的面容一样善良，那么我就别无所求了，"麦克默多说道。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：恐怖谷探案双语福尔摩斯
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第7章2
赞福德试图评估一下这个人。很热心的类型，他想，不会是在开玩笑。只有这种人才会不辞辛苦，在起伏摇晃的走廊里跑上跑下，闯入一扇扇门内，在一间间空空如也的办公室里说这种让人摸不着头脑的话。
2014-04-09 编辑：shaun 标签：双语科幻小说道格拉斯亚当斯