-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:辉瑞宣布其新冠疫苗有效性高达90%
经证实，有一种疫苗在预防新冠肺炎上的有效性超过90%。2020-11-15 编辑：Melody
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):第二种有希望的新冠肺炎疫苗
美国制药商莫德纳公司周一报告称，其实验性疫苗在预防新冠肺炎方面的有效率为94.5%。2020-11-17 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:南澳大利亚州进入封锁 辉瑞称其新冠疫苗有效率达到95%
南澳大利亚州进入为期6天的严格封锁期的第一天，封锁旨在阻止新冠肺炎新增病例。2020-11-19 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普政府拒绝权力交接,疫苗分发遇阻
美国总统唐纳德·特朗普拒绝协助白宫权力交接，美国预计当选总统乔·拜登对此表示非常失望。2020-11-21 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 新冠疫情进展
In the day's other news: Drugmaker Pfizer applied for an emergency use authorization for its COVID-19 vaccine in the U.S.2020-11-23 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 感恩节将至
In the day's other news: AstraZeneca became the third major company to report promising results on a COVID-19 vaccine.2020-11-24 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿斯利康公司的新冠肺炎疫苗价廉且有效
英国阿斯利康公司和牛津大学科学家周一报告称，他们的候选疫苗对抗新冠肺炎的有效率可达90%。2020-11-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:阿斯利康公司宣布新冠疫苗有效性达90%
在寻找冠状病毒疫苗的过程中，今天早上传来了一些好消息。2020-11-24 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际旅行者可能会被要求接种新冠肺炎疫苗
航空公司表示，新冠肺炎疫苗可能成为国际旅客的必备品。2020-12-01 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国新冠疫苗克尔来福安全有效 海南将新增2家离岛免税店
中国将采取新措施，扩大各领域消费。2020-12-02 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):部分美国群众不想注射新冠疫苗
加州大部分地区可能很快就会实施冠状病毒居家令。2020-12-05 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄罗斯市民开始接种疫苗
The mayor of San Francisco in the United States is imposing new lockdown orders and business restrictions, saying the city's witnessing a spike in COVID infections unlike anything it seems so far.2020-12-07 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国总务管理局已经通知拜登准备过渡 通用宣布召回700万辆
中国在海南文昌航天发射场成功发射嫦娥五号月球探测器。2020-12-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:英国开始接种新冠疫苗 首批接种对象确定
八个月后，澳大利亚西澳大利亚州终于对来自新南威尔士州和维多利亚州的游客开放。2020-12-08 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国成为首个批准新冠疫苗的西方国家
英国似乎已看到了隧道尽头的灯光。英国已批准紧急使用一款新冠肺炎疫苗，许多英国民众最早将于本周进行接种。2020-12-08 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普支持者申请推翻宾州选举结果,被美高院驳回
美国最高法院驳回了唐纳德·特朗普的支持者提出的推翻11月宾夕法尼亚州总统选举结果的诉讼。2020-12-10 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国新冠疫苗将驰援多国抗疫
土耳其和巴西是新冠疫情最严重的国家之一。这两个国家计划将使用中国科兴生物技术公司研发的未经证实的新冠疫苗。2020-12-10 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国准备大规模生产新冠疫苗
中国各地方政府都在订购实验性的国产新冠疫苗。与此同时，卫生官员尚未透露这些疫苗的效果或是该国14亿人口的具体接种人数。2020-12-10 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 英国成首个疫苗获批国家 法国前总统逝世 拜登组建经济团队
英国成为首个批准经过全面检测的一种新冠肺炎疫苗的国家。2020-12-11 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 英国开始接种疫苗
Here at this clinic in Brighton, south of London, there has been a steady stream of people arriving to receive the first dose of the vaccine2020-12-10 编辑：Wendy
