-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第5集:Dan向Georgina提出分手
You either tell me the truth, or we're over. 要么你告诉我事实，要么我们感情结束2017-05-09 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第7集:Dan看了Olivia成名作
I am K.C.. I am Olivia's publicist. 我是K.C.奥利维亚的公关经理2017-05-11 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第9集:小J野心大了
I'm not sick. Then what are you doing home so early? 我没生病，那你为什么这么早回家2017-05-13 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第10集:纽约大学舞台剧
Someone set Tripp up to look like a hero. 有人搞鬼了，让特里普变成英雄2017-05-14 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第11集:上东区的感恩季
I hope I'm not interrupting. 希望没打扰你们2017-05-15 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第12集:Bart Bass的一周年忌日
I hope to do it by the time I'm 21. 我希望我在21岁的时候就能做到2017-05-16 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第4集:电影明星Olivia Burke来到NYU上学
Of the silver screen just enrolled at n.y.u.2017-05-08 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第5集:Dan向Georgina提出分手
You either tell me the truth, or we're over. 要么你告诉我事实，要么我们感情结束2017-05-09 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第9集:小J野心大了
I'm not sick. Then what are you doing home so early? 我没生病，那你为什么这么早回家2017-05-13 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第12集:Bart Bass的一周年忌日
I hope to do it by the time I'm 21. 我希望我在21岁的时候就能做到2017-05-16 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第13集:Nate与Serena在一起了
It was so much easier 只需要考虑坐在台阶上的位置的时候2017-05-17 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第15集:天大的秘密
That's a secret I'll never tell. 这是一个我永远不会说的秘密2017-05-19 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第16集:Chuck跟叔叔关系不和
I can model them. You can totally do this. 我可以给你当模特，你完全可以胜任2017-05-20 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第17集:Nate过生日
all I could think about was payback for last year.2017-05-21 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第18集:筹备婚礼
What are you doing here? Boss' orders.2017-05-22 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第19集:到访曼哈顿
That doesn't give you the right to tell me who I can and can't see. 你没有权利来决定我和什么人见面2017-05-23 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第20集:威尔到来
What, like you were honest with me, going behind my back2017-05-24 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第21集:Will和Rufus关系紧张
They met at the rooftop garden committee. 他们是在屋顶花园协会认识的2017-05-25 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第22集:Jenny回到布鲁克林的家
I'll be waiting at the top of the Empire State building.2017-05-26 编辑：sophie
-
[绯闻女孩第三季] 绯闻女孩第三季(MP3+中英字幕):第8集:特里普的竞选并不顺利
The only thing Nate's ever voted for is 内特唯一一次投票还是给2017-05-12 编辑：sophie
