-
[专八英译汉视频讲解] 专八英译汉视频讲解第1讲:常见逻辑错误分析及案例分析(1)
专八英译汉视频讲解第1讲:常见逻辑错误分析及案例分析(1)
2014-07-10 编辑：liekkas 标签：
-
[专八汉译英视频讲解] 专业汉译英视频讲解第1讲:汉译英翻译习作讲解(1)
专业汉译英视频讲解第1讲:汉译英翻译习作讲解(1)
2014-07-10 编辑：liekkas 标签：
-
[汉译英] 专八翻译汉译英常见问题分析:第1期
任何一个词都有它的字面意思和它在特定上下文中的实际意思。一个词汇的 字面意思就是它“看上去”的意思。在一般情况下，这个词就用作这个意思，在辞书中通常也是这么定义的。2014-07-07 编辑：kekenet 标签：
-
[英译汉] 2012年英语专八翻译英译汉真题附答案
但是，相反，这样的政策似乎为更多的校园暴力的发生创造了条件。之前那些在酒吧和夜总会酗酒的大学生，他们还有酒吧的保安人员严密监管2014-07-04 编辑：kekenet 标签：
-
[汉译英] 2012年英语专八翻译汉译英真题附答案
Her heart full of pain, between eyebrows burning, chest stifled, a stream of gas surged from her stomach out of her throat.2014-07-04 编辑：kekenet 标签：
-
[专八翻译系列讲座] 英语专业八级翻译指南:十大翻译法(4)
7．包孕法：这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖沓或造成汉语句子2012-07-25 编辑：Jasmine 标签：
-
[专八翻译系列讲座] 英语专业八级翻译指南:十大翻译法(3)
5．正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具2012-07-24 编辑：Jasmine 标签：
-
[专八翻译系列讲座] 英语专业八级翻译指南:十大翻译法(2)
3． 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词2012-07-23 编辑：Jasmine 标签：
-
[专八翻译系列讲座] 英语专业八级翻译指南:十大翻译法(1)
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置2012-07-20 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(19):探讨死亡
原文：There is only one wish realisable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death. And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining2012-07-10 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(18):追忆往事
原文：The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first marr2012-07-09 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(17):找回自我
原文：I am lonely only when I am overtired， when I have worked too long without a break， when for the time being I feel empty and need filling up. And I am lonely sometimes when I come back home af2012-07-06 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(16)两只老虎
原文：Two tigersThere were two tigers; one lived in a cage and the other in the wild. The caged one didn't have to worry about his meal while the one outside was unrestrained.The caged tiger2012-07-05 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(15)我的人生追求
原文：Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life ---the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like2012-07-04 编辑：Jasmine 标签：
-
[英译汉] 英语专八翻译英译汉练习(14)止谤莫如自修
原文：Mr.Zhang Henshui once wrote up A Man Should Accept Criticisms. In this article, he said, "I seldom deliver paper arguments with people and even write a single word in retort when someone l2012-07-03 编辑：Jasmine 标签：
