-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第50期:西湖园林自然概况(下)
这里还有一些颇具特色的景点值得特别一提:在外西湖中央的南部有一个人工岛叫做小洋岛,又名小疯洲,它包围了四个小湖。从这个小岛上2015-07-29 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第51期:西湖主要景点与周边名胜
Melting Snow at Broken Bridge 断桥残雪 Listening to Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺2015-07-30 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第52期:鼓浪屿自然概况(上)
鼓浪屿位于厦门市的西南方。游客们从厦门市区乘汽船大约五分钟就可抵达。鼓浪屿因其婀娜多姿的自然风光,积淀深厚的名人史迹和形态各异的万国建筑而闻名于世2015-07-31 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第53期:鼓浪屿自然概况(下)
日光岩的山脚下坐落着民族英雄郑成功纪念馆。此馆为纪念他为驱逐荷兰殖民者和收复台湾所做出的贡献而建。 沿着陡峭的石径拾级而登,游客们可以观赏到许多古代诗人留下的寓意深奥的题词石刻2015-08-01 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第54期:鼓浪屿主要景点与周边名胜
Xiamen Museum 厦门博物馆 Memorial Hall of Zheng Chenggong 郑成功纪念馆2015-08-02 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第55期:太湖自然概况(上)
太湖犹如长江三角洲上的一颗明珠,它横跨江苏、浙江两省,湖中大小各异的48座岛屿以及72座沿湖半岛山峰组成了一幅幅巨大的风景连环画。观赏太湖风景的绝佳处在鼋头诸2015-08-03 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第56期:太湖自然概况(下)
鼋头诸公园是个以天然山水为主,人工修饰为辅的园林。这里,花木扶疏,郁郁葱葱;绿树从中,又有许多形状各异的园林建筑点缀其间,整个公园景色秀丽多姿。2015-08-04 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第57期:太湖主要景点与周边名胜
Xihui Park 锡惠公园 Wu Culture Garden 吴文化公园2015-08-05 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第45期:庐山主要景点与周边名胜
Tour Line 3:White Deer Cave Academy 庐山三线导游:白鹿洞书院2015-07-22 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第58期:周庄自然概况(上)
周庄,中国最著名的水乡之一,位于苏州城东南30公里(18英里)出的山境内。它以其深厚的文化底蕴、保存完好的古宅建筑,明媚秀丽的水上景色以及浓郁的地方特色风情而闻名于世。2015-08-06 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第59期:周庄自然概况(下)
90年代初,在周庄第一个想起驾着小船带客人在镇内观光的是一位名叫王小妹的老奶奶。老人祖籍山东,原来是打渔的。1997年已经82岁的她还在摇船,她说当时她想搞旅游,是因为生活困难。2015-08-07 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第60期:周庄主要景点与周边名胜
Major Scenic Sites 主要景点 Twin Bridges 双桥 Fuan Bridge 富安桥2015-08-08 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第61期:徐州的"汉代三绝"自然概况(上0
徐州是中国汉画像石集中分布地之一。徐州汉画像石艺术馆是收藏、陈列、研究汉画像石的专题性博物馆。该博物馆占地10000平方米,收藏珍品汉画像石500余块,由当代艺术大师李可染先生题写馆牌,于1989年10月1日建成开放。2015-08-10 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第62期:徐州的"汉代三绝"自然概况(下)
云龙山是江苏苏北一带的名山,是徐州自然风景区重要风景山林之一。山上巨石嶙峋,林壑幽美百龙山由九节山头组成,南北走向,蜿蜒如龙,因山上常有云雾缭绕而得名。云龙山长3公里2015-08-11 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第63期:徐州的"汉代三绝"主要景点与周边名胜
Yunlong Park 淮海战役烈上纪念馆 Other Attractions Around the Place周边名胜2015-08-12 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第65期:南京自然概况(下)
大桥建在南京西北的长江上,是一座十分壮观的建筑。大桥的建筑和设计尤其奇特。大桥共有两层,上层是公路桥,下层是铁路桥。下层的铁路桥全长6 772米,上层的公路桥全长4 589米,包括l 577米长的主桥。2015-08-14 编辑:liekkas
-
[环球之旅] 现实生活中可参观的十大电影景点(上)
我们都希望我们可以与哈利·波特在霍格沃茨上课或有机会与真正的迪斯尼王子或公主在他们的城堡跳舞。2015-08-14 编辑:max
-
[环球之旅] 现实生活中可参观的十大电影景点(下)
如果你在看皮克斯的电影《飞屋环游记》时没有流一滴眼泪,那么你可能没有灵魂。这是一个美丽的故事,故事中的男主角十分渴望实现童年的梦想,和他已故的妻子在神秘的天堂瀑布建造一幢房屋。2015-08-14 编辑:max
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第69期:上海主要景点与周边名胜
Oriental Pearl TV Tower 东方明珠塔 Huangpu River and the Bund 黄浦江一一外滩2015-08-19 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第70期:西递村与宏村自然概况(1)
如今的西递,整个利落向积为12.96公顷,四面环山,有三条溪流从村北、村东流经全村。村落以一条纵向街道和两条沿澳道路为主要骨架,构成以东向为主,向南北延伸的村落街巷系统所有街卷都是采川本地产的青石铺地。2015-08-20 编辑:liekkas