-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第34期:把握光阴
原文欣赏I figure life's a gift, and I don't intend on wasting it.生命是上帝给的，我不打算浪费它。 You never know what hand you'2012-11-15 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第35期:真正的派对
原文欣赏Joining us, Dawson?一起来吧，道森先生？ You don't want to stay out here with the women, do you?留在这儿没意思。 No, thanks. I've&2012-11-18 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第36期:不是任你使唤的奴婢
原文欣赏Coffee, sir?先生要咖啡吗？ I had hoped you would come to me last night.你昨晚没来找我。 I was tired.我好累。 Your exertions below decks&n2012-11-21 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第37期:为父亲还债
原文欣赏You're not to see that boy again, do you understand me?别再跟他见面，明白吗？ Rose, I forbid it. Oh, stop it, Mother.萝2012-11-23 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第38期:三等舱的票
原文欣赏Hello, Mr. Andrews.哈啰，安德鲁斯先生。Hello, Jack.哈啰，杰克。Sir. I need to talk to somebody for a sec.我找人。 You're not supposed to2012-11-24 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第40期:深情告白
but under that you're the most amazingly astounding 但内心里，你是我所见过.。 wonderful girl... woman...that I've ever known and... 最脱俗、最好的女孩。2012-11-29 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第41期:有你能救你自己
I don't think so. They've got you trapped, Rose. 我不相信，他们把你困住了。2012-11-30 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第43期:最后一次见到日光
That was the last time Titanic ever saw daylight. 那是泰坦尼克号最后一次见到日光。2012-12-07 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第44期:只戴蓝宝石的画像
Cal insists on carting this hideous thing everywhere. 卡尔不管到哪里，都坚持要带着保险箱。2012-12-09 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第45期:一生最性感的时刻
My heart was pounding the whole time. 我当时心跳得好厉害。 It was the most erotic moment of my life. 那是我一生最性感的时刻。2012-12-13 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第39期:救生艇数目不够
And why do you have two steering wheels? 为何有两个舵轮？2012-11-28 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第46期:暴风雨前的风平浪静
Clear. Yes. 好明朗,是啊。 I don't think I've ever seen such a flat calm. 不曾见过这样的风平浪静。2012-12-14 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第47期:遇到冰山
Did you see those guys' faces? 看到他们表情没？ When the ship docks... 等船靠岸。2012-12-15 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第48期:撞上冰山
Go, lads! Go! 快点，减少蒸气！少一点！ Shut all the dampers! Shut them! 节气阀全部关掉。2012-12-16 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第49期:灾难来临
Oh, my God. That was a close shave, weren't it? 我的天！好险！不是吗？ Smell ice, can you? Bleeding Christ. 还说你能闻到冰味，见鬼！2012-12-18 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第52期:船头会先下沉
Perhaps he did it while you were putting your clothes back on, dear. 或许他趁你穿衣服时偷拿的。 Shut up. It isn't even your pocket, is it, son? 闭嘴，连外套都是偷来的。2012-12-23 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第50期:一切都在掌控之中?
Did you see anything? 你听见什么了吗？ I don't see anything now, do you? 我没看见，你呢？2012-12-20 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第51期:杰克被栽赃
We should tell Mother and Cal. 我们应该要通知妈和卡尔。 I think they're very good, sir. 我觉得画得很好。2012-12-22 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第53期:泰坦尼克号都会沉没
The pumps...If we opened the doors. 抽水只能拖延几分钟。 The pumps buy you time, but minutes only. 用帮浦抽水。2012-12-26 编辑：justxrh
-
[泰坦尼克号] 影视讲解《泰坦尼克号》第54期:需紧急救援
Now, may I suggest topcoats and hats. 请穿外套，戴帽子。 This is ridiculous. Not to worry, miss. 真是荒唐，别担心，小姐。2012-12-29 编辑：justxrh
